Te Pukapuka o Nga Inoi: me era atu tikanga a te hahi o ingarani mo te minitatanga o nga hakarameta o era atu ritenga hoki a te hahi; me nga waiata ano hoki a rawirir, me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, i te piriti, i te rikona

Front Cover
Komiti mo te Whakapuaki.., Karaiti, 1883 - Maori language - 460 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Popular passages

Page 13 - Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino : Nou hoki rangatiratanga, te Raha, me te kororia, ake, ake, ake.
Page 228 - E, TO matou Matua i te rangi, Kia tapu tou Ingoa. .Kia tae mai tou rangatiratanga. Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, Me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; Engari whakaorangia matou i te kino. Amine. Ko te Minita.
Page 114 - ... moui taegata. MAORI. Na, koia ano te aroha o te Atua ki te ao, homai ana e ia tana Tamaiti ko tahi, kia kahore ai e mate te tangata e whakapono ana ki a ia, engari kia whiwhi ai ki te oranga tonutanga. FIJI. Ni sa lomani ira vaka ko na Kalou na kai vuravura...
Page 2 - Dialecte Maori de la Nouvelle-Zélande. — E to matou Matua i te rangi, Kia tapu tou ingoa. Kia tae mai tou rangatiratanga. Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua, kia rite ano ki to te rangi. Homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra. Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei io te hunga e hara ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia ; engari whakaorangia matou i te kino : Nou hoki rangatiratanga, te Raha, me te kororia, ake, ake, ake.
Page 21 - GF E D С В А G F E D С В А G FE D...
Page 197 - Kaua e 228 mahia tetahi mahi i reira e koe, e to tamaiti, e to tamahine, e to pononga tane, e to pononga wahine, eo kararehe hoki, me to tangata ke i roto i ou tatau. E ono hoki nga ra i hanga ai e Ihowa te rangi, me te whenua, te moana, me nga mea katoa i roto, a okioki ana i te ra whitu ; no reira i whakapaingia ai te Ra Hapati e Ihowa, a whakatapua ana.
Page 16 - E noho mai nei 1 te ringaringa matau o te Atua, o te Matua Kaha rawa ; Ka hoki mai ano ia i reira ki te whakarite whakawa mo nga tangata ora, mo nga tangata mate. E whakapono ana ahau ki te Wairua Tapu ; Ki te Hahi tapu puta noa i te ao ; Ki te Kotahitanga o te Hunga tapu ; Ki te Murunga hara ; Ki te Aranga mai o te tinana, Me te ora tonu. Amine.
Page 133 - ... atu, ka takai i ona patunga, ringihia iho ki te hinu ki te waina, ka whakanoho ia ia ki tona ake kararehe a kawea ana ia ki te whare tira, atawhaitia ana ia. I te aonga ake, i tona haerenga, ka tongohia e ia e rua nga pene, e hoatu ana ki te tangata i te whare, ka mea ki a ia : mau ia e tiaki ; a ki te maha atu au mea e pau, maku koe e utu ina hoki mai ahau. VOCABULARY ENGLISH-SAMOAN AND SAMOAN-ENGLISH NEARLY all the words of everyday use in Samoa are to be found in this Vocabulary.
Page 179 - Kia-mahara koe ki te ra hapati, kia - whakatapua. E ono nga ra e mahi ai koe, e - mea -ai- hoki i -au mea katoa; tena ko te ra whitu he hapati...
Page 133 - ... haere atu tetahi tangata i Hiruharama ki Heriko, a ka tutaki ki nga kai pahua, na, ka huia ona e ratou, ka tukitukia ia, a haere ana, whakarerea iho ia, me te mea kua mate. Na, ko tetehi tohunga e haere noa ana i taua ara : a, tona kitenga ia ia, ninihi ke atu ana na tahaki. I pena hoki tetahi Riwati, tae kau ki taua wahi, ka haere ka titiro, ninihi ke atu ana na tahaki.

Bibliographic information