Octavian: altfranzösischer roman nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100, Volumes 3-4

Front Cover
Gebr. Henninger, 1883 - French poetry - 160 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page iii - The Romance of the emperor Octavian; now first published, from Mss at Lincoln and Cambridge, edited by James Orchard Halliwell esq.
Page xvii - Le Livre du très chevalereux Comte d'Artois et de sa femme fille au comte de Boulogne, Paris 1837, Barrois ungenaue Anmerkung zu der Stelle S.
Page xvii - S. 173 lequel elle n'eust pas valu perdre pour le trésor octomen de Romme. Der Schatz Octavians wird bekanntlich oft erwähnt. sitz des Lord Ashburnham übergegangenen BarroisManusrcipts nicht, sind wenigstens weder in dem Catalogue of the Manuscripts at Ashburnham Place part the second comprising a collection formed by Mons. J. Barrois, London printed by Charles Francis Hodgson, o. J. 4°, noch in den 1853 gedruckten Index zu den verschiedenen Katalogen der Handschriften Lord Ashburnhams verzeichnet....
Page 15 - Le lion uist, grant pour a, 565 Qui son enfant porte engule. Lors cuide bien par uerite Que li lion le tiengne a dens. Adonc enforcent ses tormens. „Lasse," dist ele, ,,que feroi, 570 Quant les enfans si perdu ai, Si me sont tolus a un fais; He, diex, ou fu li pechie fais, Dom ai le cuer en tel effroi?
Page 25 - Car il est grans, menbrus et fors, le uos lo, ce soit ses mestiers." ,,Dame," dist Climens, ,,uolentiers." 1000 T es enfans Climens apela. •L* ,,Enfans," dist il, ,,or(e) uenes ça." Il sont uenus sans atargier, Climens les prist a [a]res(o)ner. 2 1 a Son fieuz qu...
Page 8 - A tort nos fait hon hont' et lait, Et si nen auons riens mesfait. Por uos iert mes cors en doleur." 300 Lors les besa par grant amor. 7 a Ensi fu la dame la nuit. Au matinet, qui qu'il anuit, A fait li rois sa gent mander. Quant il les a fait auner, 305 Si lor conta tout cel afaire, Et demanda, qu'il porra faire, Dient loiaument iugement. Cil respondent isnelement: ,,Sire...
Page 1 - D'une tant bone oir porres, la de meilleor dire n'orres, 5 Des grans merueilles que sont faites Et de latin en romanz traites. Apres un ior qui iadis fu Ot a Paris un roi cremu, Qui Dagonbers fu apeles, 10 Plus fiers hom(e) de lui ne fu nes, Ne miex seust terre tenir, Ne ses anemis estormir.
Page 1 - Apres un ior qui iadis fu Ot a Paris un roi cremu, Qui Dagonbers fu apeles, 10 Plus fiers hom(e) de lui ne fu nes, Ne miex seust terre tenir, Ne ses anemis estormir. Famme prist de [molt] grant renon, Gente de cors et de...
Page 4 - Le .11. enfans esgarde et uoit; 115 Molt s'en aire en son corage, Par un peu qu[e] ele n'esrage. Lors dist la uielle a la roine: „Or(e) saura l'en uostre conuine, Que ce ne puet estre por voir 120 Que une famme peust auoir Deus enfans ensemble a un lit, S'a .11. hommes n'a son delit. A deus t'en es abondonee. Ta leautes est bien prouee. 125 Certes," ce dist la desloiaus, 3b „le feroi toi et tes iumaus Ardoir et en poudre uenter.
Page 43 - Atorne fu tre noblement La pucele riche et uailant, La sambue sor qu'ele estoit 1740 Plus de .XL. mars ualoit. Entor lui auoit .xx. puceles, Filles de rois, gentis et bêles, Que la damoisele seruoient Et tôt son uoloir le faisoient. 1745...

Bibliographic information