El Corazón de la Muerte: Altars and Offerings for Days of the DeadEste es un texto bilingüe. Recomendado para lectores de los idiomas inglés y español. En él se ofrece una mirada interior de los antiguos rituales y nuevas expresiones que reclama la tradición en los países cuyas culturas celebran hoy el tradicional Día de los muertos. Devoción popular donde se entremezclan lo religioso y lo pagano, el miedo y la burla; un pintoresco evento cultural que se cultiva desde hace ya mucho tiempo y en el que se ve involucrada toda la energía histórica y lo más auténtico de la sensibilidad popular. Aquí se habla de todos los matices que visten de colores ese acontecimiento.Se nos explica, además, el tono contrastante y sencillamente profundo con que se asume a la Muerte, ridiculizada en caricaturas y calaveras para en definitiva comérsela como dulce o pan. Todo un ritual cargado de simbolismos y alegorías al que se suman hermosos altares como tributo y homenaje al inevitable destino final que pesa sobre nuestras vidas. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
altar Altars and Offerings ancestors ancient arte artists Aztec Bea Carrillo Hocker became calaveras de azúcar calaverita California en Oakland candles Celebration Photographer cempoalxochitl Chicano children Coatlicue Committee Community Celebration community ofrenda comunidad copal create culture Curator dance Dancers Days Dead Curator dedicated Días died difuntos earth East Oakland Elementary School elementos espiritual Evelyn Orantes event exposición family fiesta flores flowers four Francisco Frida Kahlo George Vallejo gods great healing heart hip-hop honor honoring honrar imágenes indígena indigenous Jam Master Jay José Guadalupe Posada Latino life and death lives living made make Mayan members Mesoamérica mexicana Mexico Mictlan Mictlantecuhtli mother Muertos mundo mural Museo de California Museum of California museum's naguales Nahuas Oakland Museum offered pan de muerto people Procession Quetzalcoatl Rafael Jesús González ritual Rodolfo Pérez Roque Dalton Run DMC sacred smoke space spirit students sugar skulls sweet Tonantzin tradición Untitled water work world year years