Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen DichtungLaw played a key role in the workings of Roman culture, and legal discourse was important even in non-legal Latin literature. A proper understanding of that literature requires an investigation of the ways legal language is used. Nevertheless, legal elements have so far been widely neglected by scholars of Latin literature, in particular Augustan poetry. After an examination of legal language as a technical discourse and its role in Latin prose, the present book is devoted to a detailed analysis of legal language and imagery in the work of the Augustan poets. It will, therefore, allow for a better appreciation of these poems as well as of their significance for Augustan culture in the broad sense.In der römischen Kultur ist das Recht von zentraler Bedeutung, und Rechtsdiskurse spielen auch in der außerjuristischen Literatur eine prominente Rolle. Für das Verständnis der lateinischen Literatur ist die Betrachtung ihres Umgangs mit der Rechtssprache daher unerlässlich. Dennoch haben die rechtlichen Elemente in diesen Texten bislang kaum Beachtung gefunden. Dies gilt insbesondere für die augusteische Dichtung. Das vorliegende Buch geht zunächst der Frage nach, inwieweit die Rechtssprache von den Römern selbst als Fachsprache wahrgenommen wurde, und betrachtet ihre Verwendung im gemeinsprachlichen Kontext römischer Prosaschriften. Im Mittelpunkt steht die Analyse von Sprache und Bildwelt des Rechts in den Werken der augusteischen Dichter. Die Arbeit trägt damit zu einem besseren Verständnis dieser Gedichte und ihrer Bedeutung im Rahmen der augusteischen Kultur bei. |
Contents
Ex iure manum consertum oder Wie sehen | 11 |
Ultra legem tendere opus? Bedingungen des Gebrauchs | 73 |
Rechtliche Formen | 105 |
Prozessuale Situationen | 144 |
Die Oden und Epoden des Horaz | 185 |
Rechtssprache zwischen | 247 |
Aitiologische Diskussion | 296 |
Ovids | 305 |
Prozessuale Situationen | 335 |
Rückblick und Ausblick | 359 |
Appendix | 369 |
381 | |
Other editions - View all
Sermo Iuris: Rechtssprache und Recht in der augusteischen Dichtung Ulrich C.J. Gebhardt Limited preview - 2009 |
Sermo iuris: Rechtssprache und Recht in der augusteischen Dichtung Ulrich C. J. Gebhardt No preview available - 2009 |
Common terms and phrases
Aeneis ähnlich amor amoris Ausdruck Bedeutung Begriffe beiden bereits besonders Betrachtung bezeichnet Bild Brief Buch causa Cicero culpa daher deutlich Dichtung eigenen Eigentum Elegie elegischen enim Entscheidung erhält erscheint ersten Erzähler etiam Fall fast Fasti foedus Frage freilich furtum Gebrauch Gedanken Gedicht gegenüber geht Geliebte gerade Gestaltung gleiche haec häufig Hör Horaz indem insbesondere Interpretation iure iuris jeweiligen juristischen Konzepte lässt lediglich leges Leser lich Liebe Liebeselegie liegt manus Metapher mihi muss Natur oben Ovid poetischen Pont Prop Properz prozessualen Situation quae quam quid quod Recht rechtlichen Rechtssprache Rede Richter Rolle römischen scheint servitium Servius Sinne soll Sprecher spricht steht Stelle sunt tibi Tibull tion trist Unterschied Urteil Vergil Verse Verwendung vielmehr Vorstellung Vorwurf Weise weiter Werke wieder wohl Wort zeigt zitierten zunächst Zusammenhang