Imagining Lives: Autobiographical Fiction of Yiddish Writers
In interwar and post-Holocaust New York, Yiddish autobiographers responded to the upheaval of modern Jewish life in ways that combined artistic innovation with commemoration for a world that is no more. Imagining Lives: Autobiographical Fiction of Yiddish Writers is the first comprehensive study of the autobiographical genre in Yiddish literature. Jan Schwarz offers portraits of seven major Yiddish writers, showing the writer's struggles to shape the multiple identities of their ruptured lives in autobiographical fiction. This analysis of Yiddish life-writing includes discussions of literary representation, self and collectivity, and memory in modern Jewish literature.
Schwarz shows how Yiddish autobiographical fiction fuses novelistic elements and memoiristic truthfulness in ways that also characterize Jewish life-writing in English and Hebrew. His accessible style, biographical sketches, glossary of Hebrew and Yiddish words, and careful survey of notable texts takes readers on an incomparable journey through modern Yiddish literature.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Abramovitsh America artistic autobiography balebos biography Buloff Cahan Chaim Grade chapter character child childhood conﬂict critical cultural death depicted Eastern European episode exempliﬁed Eyner aleyn Farlag father ﬁction ﬁctional ﬁgure ﬁnal ﬁnd ﬁrst Forverts Funem yarid genre Hasidic Haskalah Hebrew historical Holocaust I. B. Singer Ibid Isaac Bashevis Singer Jewish Jewry Jews Jonah Rosenfeld lebn Lublin Mayn tatns bezdn Mayne zikhroynes Mayzel memoirs memories Mendele Moykher Sforim Mendele’s Miron modern mother narrative narrator Odessa origin poems poetry Poland Polish Poyln Ptikhta Publishes his ﬁrst rabbi Reb Shloyme reﬂected religious Roskies Russian serialized sexual Shloyme reb khayims Shloyme’s Shmuel Niger Sholem Aleichem shtetl Shteynman signiﬁcant social story style tatns bezdn shtub tion traditional translation University Press velt Ven yash verk Vilna Warsaw Y. L. Peretz Yankev Glatshteyn Yash books yash iz geforn Yash’s yeshive Yiddish life-writing Yiddish literary autobiography Yiddish literature Yiddish writers Yitskhok YIVO York
Page 3 - Exile is strangely compelling to think about but terrible to experience. It is the unhealable rift forced between a human being and a native place, between the self and its true home: its essential sadness can never be surmounted.
Page 8 - Autobiography, then, is not a genre or a mode, but a figure of reading or of understanding that occurs, to some degree, in all texts. The autobiographical moment happens as an alignment between the two subjects involved in the process of reading in which they determine each other by mutual reflexive substitution.
Page vii - Neither in environment nor in heredity can I find the exact instrument that fashioned me...
Page 11 - Hardly any form is alien to it. Historical record of achievements, imaginary forensic addresses or rhetorical declamations, systematic or epigrammatic description of character, lyrical poetry, prayer, soliloquy, confessions, letters, literary portraiture, family chronicle and court memoirs, narrative whether purely factual or with a purpose, explanatory or fictional, novel and biography in their various styles, epic and even drama — all these forms have been made use of by autobiographers ; and...