From the End of the Peloponnesian War to the Battle of IpsusPhillip Harding The second volume of Translated Documents of Greece and Rome is a collection of English translations with commentary and bibliography, ancient and modern, of the major inscriptions and historical fragments relating to the history of Greece in the fourth century BC. The book is designed to supplement existing translations of the extant historical works of the period, so that the student who knows neither Greek nor Latin can study the fourth century in greater depth than has previously been possible. The period covered by this collection includes the restoration of the democracy at Athens in 403/2, the creation of the Second Athenian Naval League, the Theban hegemony, the Sacred and Social Wars, the rise of Philip of Macedon, the career of his son Alexander, the Lamian War and, finally, the first rounds of the battle for the succession. There are documents from places as far apart as Priene and Tegea, but the majority come from Athens. This collection includes such material as alliances and peace treaties, honorific decrees, catalogues of temple deposits and naval equipment, laws, accounts, dedications, legal decisions, royal correspondence, constitutions and some important fragments of narrative histories. This book will be welcomed by teachers and students of ancient history. |
Contents
Ancient chronology | 1 |
Alliance between Athens and Eretria 4043 or 3943 | 7 |
Rewards for the liberators of Athens from the Thirty 4043 or 4032 or 4010 | 8 |
Dedicatory epigram for Lysandros end of the fifth or second half of fourth c | 10 |
The Athenians adopt the Ionian alphabet 4032 | 11 |
Theozotides and the Athenian orphans 4032 | 13 |
The revised Athenian lawcode the calendar of sacrifices 4032400399 | 15 |
Extract from an inventory of the treasures of Athena and of the Other Gods 3987 | 17 |
Euboulos and the Theoric Fund about 354 | 97 |
Treaty between Philip II and Kersebleptes 3521 | 99 |
Athenian cleruchs sent to Samos 3521 | 100 |
Treaty between Erythrae and Hermias of Atarneus between 350 and 344 or 342 | 103 |
Alliance between Athens and Olynthus and Athenian aid to Olynthus 3498 | 104 |
Chalcidian refugees at Myrina in Lemnos c 348 | 105 |
Athens honours Spartokos Pairisades and Apollonios 346 | 106 |
Athens renews her alliance with Mytilene 346 | 107 |
Internal politics in Athens Corinth Thebes and Argos as the real cause of the Corinthian War 3976 early 396 or 3965 | 19 |
The activities of Konon 39763943 | 22 |
The battle of Sardis 3965 | 27 |
Alliance between Boeotia and Athens 395 | 28 |
The Boeotian constitution 395 | 29 |
Alliance between Athens and Locris ?395 | 30 |
Fortification of Peiraeus 3954 and 3943 | 31 |
Monuments for the Athenian casualties at Corinth and Coronea 394 | 32 |
Athens honours Dionysios I of Syracuse 393 | 33 |
Two treaties between Amyntas III and the Chalcidians c 393 and before 382 | 34 |
Athenian mercenary forces at Corinth 393391 | 35 |
Athens rejects the Great Kings peace 3921 | 37 |
Arbitration between Miletus and Myus between 391 and 388 | 38 |
Athens resumes alliance with Thasos 39190 or 39089 or 3898 or 3876 | 39 |
Athens honours Clazomenae 3876 | 40 |
Leukon king of the Bosporos 387347 | 41 |
Political change at Erythrae sometime between 3876 and 355 | 42 |
Athens honours Hebryzelmis 3865 | 43 |
Dissolution of Mantinea 385 or 384 | 44 |
The occupation of the Cadmea 3821 | 46 |
Alliance between Athens and Byzantium 3787 | 48 |
A new name for tribute ?3787 | 52 |
Alliance between Athens and Chalcis 3787 | 53 |
Reorganization of Athenian finances 3787 | 54 |
Athens honours Straton king of Sidon 3787 or 3687 or 364 or 360 | 56 |
Recommendation that Corcyra Acarnania and Cephallenia enter the Athenian Confederacy 375 | 57 |
Alliance of Athens and Corcyra 375 or 3743 or 371 | 59 |
Athenian alliance with Amyntas III 3754 or 3732 | 60 |
The peace of 3754 | 61 |
Epigram commemorating the Theban victory at Leuctra 371 | 64 |
Boeotia honours a Carthaginian 3698 or 362 or 361 | 67 |
The Thessalians honour Pelopidas 3698 or 3643 | 68 |
The Arcadian League honours the Athenian Phylarchos between 368 and 361 | 69 |
Alliance between Athens and Dionysios I of Syracuse 3687 | 70 |
Athens honours Mytilene 367 | 71 |
Seizure of the Attic Spondophoroi by a member state of the Aetolian League 367 | 73 |
Treaty between Athens and Ceos 362 | 74 |
Alliance of Athens Arcadia Achaea Elis and Phlius 3621 | 76 |
Greece and the Revolt of the Satraps 3621 or 344 or between 338 and 334 | 78 |
Athens sends cleruchs to Potidaea 361 | 79 |
Contributions for the rebuilding of the temple at Delphi 360 | 81 |
Treaty between Philip II and Athens 3598 or 357 | 82 |
Philip IIs relations with Thessaly 35873532 | 83 |
Philip II captures Amphipolis 357 | 86 |
Alliance of Athens and Euboean cities 3576 | 87 |
Athens aids Eretria 3576 | 88 |
Alliance between Philip II and the Chalcidians 3576 | 89 |
Arkesine honours the Athenian governor Androtion spring 356 | 90 |
Andros garrisoned by the Athenians in the Social War 356 | 91 |
Athenian alliance with Ketriporis Lyppeios and Grabos midsummer 356 | 92 |
End of the Social War 3554 | 93 |
Chares in Asia 3554 | 94 |
The siege of Methone 3554 | 95 |
Contributions to the Sacred War 354352 | 96 |
Extracts from the accounts of the Delphian Naopoioi 346344 | 108 |
Revision of the citizenlists at Athens 3465 | 109 |
Athens rejects the Great Kings request for reaffirmation of friendship 3443 | 111 |
Payment of Phocian fine to Delphi 343 or 342 | 112 |
Alliance of Athens with Achaea Arcadia Argos Megalopolis and Messenia 3432 | 113 |
The character and death of Hermias of Atarneus 3421 | 114 |
Alliance between Athens and Chalcis and the liberation of Oreus 341 | 116 |
Foundation of the League of Greek states for defence against Philip II of Macedon 340 | 117 |
Athens honours Elaeus 340 | 118 |
The wooing of Thebes before the battle of Chaeronea 34039 | 120 |
Athens honours the Tenedians 34039 | 121 |
Epigram in honour of the Athenian dead at Chaeronea 338 | 123 |
Athens honours loyal Acarnanians 337 | 125 |
Athenian law against tyranny 3376 | 127 |
Renewal of the treaty between Macedon and the Greeks by Alexander the Great or Alliance between Alexander and Athens 3365 | 128 |
Delphi honours Aristotle and Kallisthenes between 334 and 331 or 327 | 129 |
Alexanders regulations for Priene and Naulochum 3343 or 330 | 130 |
Dedication of the ephebes of the tribe Kekropis 3343 | 131 |
Oath of the Athenian ephebes not dated | 133 |
Philonides courier and surveyor for Alexander after 334 | 135 |
Six documents relating to the tyrants of Eresus c 332 3243 3232 or 319 3065 3010 | 136 |
Restoration of exiles to Mytilene 332 or 324 | 140 |
Iasos honours Gorgos and Minnion c 332 | 142 |
Demosthenes contact with the court of Alexander 331 | 143 |
Treaty between Miletus and Sardis c 330 or earlier | 145 |
Athens honours Memnon 3276 | 146 |
Money brought to Athens by Harpalos 3254 | 147 |
Athens sends a colony to the Adriatic 3254 | 148 |
Restoration of Tegean exiles 324 or 319317 | 150 |
Alliance of the Greeks against Macedon Lamian or Hellenic War 323 | 152 |
The Lamian or Hellenic War 323322 | 154 |
History of the Diadochi 32323221 | 155 |
Extract from Ptolemys constitution for Cyrene 3221 or 31312 or 3087 | 159 |
Samians honour Gorgos of Iasos c 321 | 161 |
Samians honour Antileon of Chalcis c 321 | 162 |
The deme Aixone honours Demetrios of Phaleron 31716 | 163 |
Rise of Kassandros to the throne of Macedon 31716 | 164 |
Letter of Antigonos Monophthalmos to Skepsis announcing the peace concluded with Kassandros Lysimachos and Ptolemy 31110 | 165 |
Alliance of Ptolemy with Antigonos and Demetrios 3098 | 167 |
Renovating the walls of Athens 3076 | 168 |
Athenian artillery on the Acropolis 3076 | 169 |
Establishment of the Demetrieia on Delos by the Island League c 3065 | 170 |
The tribe Akamantis decrees a sacrifice for the safe return of its soldiers 3043 or 3032 | 171 |
Foundation of the Hellenic League under Antigonos and Demetrios 3032 | 172 |
Athens honours Nikandros of Ilium and Polyzelos of Ephesus 301 | 174 |
Death of Antigonos Monophthalmos at Ipsus 3010 | 176 |
GLOSSARY | 177 |
Athenian archons 40323010 | 184 |
Athenian time reckoning | 185 |
Gods and goddesses | 187 |
200 | |
207 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Acharnai Acropolis Aeschines Alexander Alliance between Athens allies ambassadors Androtion Antigonos Antipatros archon archon at Athens archonship Arist Athenian Athens Athens honours Attic Badian battle Boeotian Boule Bury-Meiggs Cargill Chalcidians Chians citizens cleruchs Commendation Commentary Corinth Council crown Davies decree Delphi deme Demetrios Demosthenes Didymus Diod Dionysios document drachmas ephebes Erythrae exile festival FGrHist form a heading fourth century fragments G.L. Cawkwell given Greek Griffith Hammond-Griffith Harpocration Heisserer Hell Hesperia History IG IIČ inscribed inscription Ionic letters Jacoby Kassandros King Konon Lacedaemonians League Lexicon s.v. Macedon Macedonians magistrates marble stele motion names non-stoichedon oath obols Paiania passim Pausanias peace Peiraeus Perdikkas Philip Philochorus Plut Proedroi prytany Resolved restored Rhodes Sacred Samians SCHOLION Sealey secretary sent stelai stele stoichedon stoichedon except line temple Thebans Thebes Theopompus Thessalians Thessaly thousand translated treasurer treaty tribe trierarchs triremes vote