 | Omar Khayyam - 1859 - 48 ページ
...me quite, One Glimpse of It within the Tavern caught Better than in the Temple lost outright. LVII. Oh Thou, who didst with Pitfall and with Gin Beset the Road I was to wander in, Thou wilt not with Predestination round Enmesh me, and impute my Fall to Sin ? LVIII. Oh, Thou, who Man of baser Earth... | |
 | Omar Khayyam - 1868 - 56 ページ
...Grace ; Not one Good Fellow of the Tavern but Would kick so poor a Coward from the place. LXXXVII. Oh Thou, who didst with pitfall and with gin Beset...Evil round Enmesh, and then impute my Fall to Sin ? LXXXVIII. Oh Thou, who Man of baser Earth didst make, And ev*n with Paradise devise the Snake : LXXXV.... | |
 | Jared Sparks, Henry Cabot Lodge, Edward Everett, James Russell Lowell - 1869 - 650 ページ
...injustice grace ; Not one good fellow of the tavern bnt Would kick so poor a coward from the place. " O Thou, who didst with pitfall and with gin Beset the road I was to wander in, Thou wilt not with predestined evil round Enmesh, and then impute my fall to sin ' " O Thou, who man of baser earth didst... | |
 | Jared Sparks, Henry Cabot Lodge, Edward Everett, James Russell Lowell - 1869 - 646 ページ
...injustice grace ; Not one good fellow of the tavern but Would kick so poor a coward from the place. " O Thou, who didst with pitfall and with gin Beset the road I was to wander in, Thou wilt not with predestined evil round Enmesh, and then impute my fall to sin '( " O Thou, who man of baser earth didst... | |
 | 1876 - 1022 ページ
...dross-allay'd— Sue for a debt we never did contract, And cannot answer — oh ! the sorrv trade '. "0 Thou, who didst with pitfall and with gin Beset the...evil round Enmesh, and then impute my fall to sin ! '' Again, Omar thinks out St. Paul's image of the potter — " Hath not the potter power over the... | |
 | Graeme Mercer Adam, George Stewart - 1876 - 608 ページ
...under pain Of Everlasting Penalties, if broke ! " " Oh Thou, who didst with pitfall and with gin Heset the Road I was to wander in, Thou wilt not with Predestin'd...Evil round Enmesh, and then impute my Fall to Sin ! " Omar had evidently been feeling bitterly the galling pressure of " the law in his members warring... | |
 | William Hurrell Mallock - 1878 - 196 ページ
...dross allayed — Sue for a debt we never did contract, And cannot answer — oh, the sorry trade ! Oh Thou who didst with pitfall and with gin Beset the road I was to wander in, Thou wilt not with predestined evil round Emesh, and then impute my fall to sin ! Oh Thou who man of baser earth didst... | |
 | 1878 - 650 ページ
...not dealing with my phrases, but with those of your revelation. I say with the old Persian poet — ' Oh, Thou who did.st with pitfall and with gin Beset the road I was to wander in, Thou wilt not with 1'redeslined Evil round Enmesh, and then impute my fall to sin.' The rector thought the old Persian... | |
 | 1879 - 822 ページ
...we never did contract, And cannot answer. Oh, the sorry trade ! 1879] The True Omar Khayam. [May 80. Oh Thou who didst with pitfall and with gin Beset the road I was to wander in, Thou wilt not with predestined evil nmnd Enmesh, and then impute my fait to sin ! 81. Oh Thou, who man of baser earth... | |
| |