 | Ludwig Uhland - Eddas - 1836 - 236 pages
...scheint dem finstern Erdgrunde verhaftet zu seyn ; aber Vwgthur kommt heran und hebt dieses Verlöbniß auf, die Saat wird mit dem rückkehrenden Sommer wieder an das Licht gezogen. Während Thürs Abwesenheit fand die Verheißung statt, die Aussaat ist in einer Zeit gedacht, zu welcher... | |
 | Old Norse poetry - 1855 - 510 pages
...scheint dem fiustern Erdgrunde verhaftet zu sein; aber Wingthor kommt heran und hebt dieses Vcrlöbniss auf, die Saat wird mit dem rückkehrenden Sommer wieder an das Licht gezogen." Die List, deren sich Thürr gegen den Zwerg bedient, ihn durch Fragen aufzuhalten, bis er vom Tageslicht... | |
 | Hermann Lüning - Mythology, Norse - 1859 - 556 pages
...Thors tochter Thrud. „Dem unterirdischen zwerge ist Thors junge tochter anvcrlobt, das ausgestreute Saatkorn scheint dem finstern erdgrunde verhaftet...— 4. um megi, über meine kraft; megi, n., scheint = megin zu sein ; vgl. jedoch darum meyum (Sœm. zu Harb. 1), auf der ändern seite, jenseits (dat.... | |
 | Hermann Lüning - 1859 - 730 pages
...Thors tochter Thrud. „Dem unterirdischen zwerge ist Thors junge tochter anverlobt, das ausgestreute Saatkorn scheint dem finstern erdgrunde verhaftet...rückkehrenden sommer wieder an das licht gezogen." L'hl. p. 83. — 4. um megi, über meine kraft; megi, n., scheint = megin zu sein^ vgl. jedoch öitrum... | |
 | Karl Joseph Simrock - 1864 - 540 pages
...dem sinstern Erdgrnnde verhastet zu sein; aber Wingthor kommt heran und hebt dieses Verlöbniss aus, die Saat wird mit dem rückkehrenden Sommer wieder an das Licht gezogen." Tie List, deren sich Thür gegen den Zwerg bedient, ihn durch Fragen auszuhalten, bis er vom Tageslicht... | |
 | Ludwig Uhland - Epic poetry, French - 1868 - 440 pages
...scheint dem finstern Erdgrunde verhaftet zu sein: aber Vingthör kommt heran und hebt dieses Verlöbnis auf, die Saat wird mit dem rückkehrenden Sommer wieder an das Licht gezogen. Während Thors Abwesenheit fand die Verheißung statt, die Aussaat ist in einer Zeit gedacht, zu welcher... | |
 | 1876 - 504 pages
...dem sinstern Erdgrunde verhastet zu sein; aber Wingthor kommt heran und hebt dieses Verlöbniss aus, die Saat wird mit dem rückkehrenden Sommer wieder an das Licht gezogen," Die List, deren sich Thor gegen den Zwerg bedient, ihn durch Frag« auszuhalten bis er vom Tageslicht... | |
| |
... er die Nacht bei Leichen zugebracht, die ja auch in der dunkeln Erde liegen und zur Nachtzeit hervorkommen (r!>»sri. 