 | Konrad von Maurer - Legends - 1860 - 380 pages
...sör |>ü ekki hvitan blett i hnakka minum? Garn n, Garün ! dh „ der Mond gleitet (veör i skyjum, watet durch die Wolken, lautet sonst der Ausdruck in den Sagen), der Tod reitet; siehst du nicht den weissen Fleck an meinem Nacken, Garun, Garun?" Es hiess nämlich das Mädchen Guörün ; aber Guö,... | |
 | Konrad von Maurer - Legends - 1860 - 376 pages
...jiü ekki hvitan blett i hnakka minum ? Garün , Garün ! dh „ der Mond gleitet (veör i skyjum, watet durch die Wolken, lautet sonst der Ausdruck in den Sagen), der Tod reitet; siehst du nicht den weissen Fleck an meinem Nacken, Garün, Garün?" Es hiess nämlich das Mädchen Guörün ; aber Guö,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - German literature - 1891 - 510 pages
...lidr, daudun ridr; s£r bü ekki hvitan blett i hnakka minum? Garün! Garün! dh rder Mond gleitet, der Tod reitet; siehst du nicht den weißen Fleck an meinem Nacken, Garün, Garün?" Auffallend ist allerdings, daß der Fleck ein weißer genannt wird, man würde eher... | |
 | Erich Schmidt - German literature - 1902 - 488 pages
...hu sKKi ilvitHii dlstt e KuaKK», minuln ? öarün, 6g,riin ! dh .Der Mond gleitet (vesr i sk^jum, watet durch die Wolken, lautet sonst der Ausdruck...Nacken, Garun, Garun?' Es hieß nämlich das Mädchen ftuckrun ; 6u<l, Gott, kann das Gespenst nicht aussprechen, und daher die Entstellung des Namens. Dem... | |
 | Paul Herrmann - Mythology, Norse - 1903 - 678 pages
...reitet mit ihr der Kirche zu. Unterwegs wendet er sich einmal zu ihr um und spricht: Der Mond gleitet, der Tod reitet; siehst du nicht den weißen Fleck an meinem Nacken, Garun, Garun? Das Mädchen hieß nämlich Gudrun ; Gud, Gott, kann der Draug nicht aussprechen: daher die Entstellung... | |
 | Paul Herrmann - Mythology, Norse - 1903 - 660 pages
...reitet mit ihr der Kirche zu. Unterwegs wendet er sich einmal zu ihr um und spricht: Der Mond gleitet, der Tod reitet; siehst du nicht den weißen Fleck an meinem Nacken, Garun, Garun? Das Mädchen hieß nämlich Gudrun ; Gud, Gott, kann der Draug nicht aussprechen: daher die Entstellung... | |
| |
Gott, kann das Gespenst nicht aussprechen, daher die Entstellung des Namens. Dem Mädchen wird ängstlich zu Muthe; aber sie reiten fort, bis sie zur Kirche kommen. Hier hält der Reiter vor einem offenen Grabe und spricht... 