 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - English literature - 1894 - 602 pages
...them from Cloch in tiprat to Cloch pette mic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as his word, .. Whosoever should come against it let him not be many yeared (or) -victorious." Drostan's tears (deara)... | |
 | Spalding Club (Aberdeen, Scotland) - Scotland - 1869 - 338 pages
...transferred to Drostan all his authority over the newly-founded church : in the words of the legend, " After that, Columcille gave to Drostan that town,...should come against it, let him not be many-yeared of Skir-durstan, on the banks of the Spey (now united to Aberlour), had St. Drostan for its patron.... | |
 | John Stuart - Scotland - 1869 - 338 pages
...them from Cloch in tiprat to Cloch pette mic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it and left as (his) word " Whosoever should come against it, let him not be many-yeared [or] victorious." Drostan's tears (deara)... | |
 | Gaelic Society of Inverness, Inverness Gaelic Society - Celtic literature - 1886 - 478 pages
...them from Cloch in Tiprat to Cloch pette rneic Garnait. They made the prayer, aiid health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town, and blessed it, and left as (his) word " Whosoever should come against it, let him not be many yeared (or) victorious." Drostan's tears came... | |
 | Inverness Gaelic Society - Celtic literature - 1891 - 354 pages
...tangadar deara drostan arscarthain fri collumcille be rolaboir columcille bedear a ainm ohunn imach." " After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as (his) word ' whosoever should come against it let him not be many -y eared or victorious.' Drostan's tears came... | |
 | Gaelic Society of Inverness, Inverness Gaelic Society - Celts - 1915 - 464 pages
...Tiprat to the (march) stone of the town of Mac-Garnait. They made the prayer and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it and left as word (warning) ' Whosoever shall come against it, let him not be many yeared (or) victorious.' Drostan's... | |
 | Goidelica - 1872 - 240 pages
...came to him. After that Columcille gave to Drostán that town and blessed it, and left as (his) word " whosoever should come against it let him not be manyyeared [or] victorious." Drostán' s tears came on parting with Columcille. Said Columcille "Let Dear ("tear") be its name henceforward."... | |
 | Whitley Stokes - Irish language - 1872 - 222 pages
...came to him. After that Columcille gave to Drostán that town and blessed it, and left as (his) word " whosoever should come against it let him not be manyyeared [or] victorious." Drostán's tears came on parting with Columcille. Said Columcille "Let Déar ("tear") be its name henceforward."... | |
 | George Ogilvie (M. D.) - 1873 - 80 pages
...transferred to Drostan all his authority over the newly-founded church. In the words of the legend—" After that, Columcille gave to Drostan that town,...blessed it, and left as his word, that 'whosoever ments. In a notice of the Book of Deer, in the ' Scotsman,' newspaper, of January 21, 1870, the writer,... | |
 | James Spence - Banffshire (Scotland) - 1873 - 134 pages
...city, Deer, Columba also obtained from Bede. " Thereafter Columcille gave to Drostan that city, and he blessed it, and left as his word that whosoever should come against it should not be many-yeared." The same ancient document has preserved for us a series of grants made... | |
| |
They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town, and blessed it, and left as (his) word, ' Whosoever should come against it, let him not be manyyeared [or] victorious.' Drostan's tears came on parting from... 
