Серлонга боьду некъ

Front Cover
GoodSeed International - 350 pages

Chechen translation of "The Stranger on the Road to Emmaus" 

Делан Йозанийн хьокъехь адамашна юкъахь дукха дар-дацарш хилла. Делан Йозанийн цlеран дуьхьа интригаш а лелайора, тlемаш а бора. Уьш адам пйн даггара долчун юкъадуьллурш цкъа хилла ца Та. Цхьаболчу динан Iилманчаша Делан Йозанаш лардора, вукхара, ца тешачара санна, цхьа а хlумма а доцчу дохура. Аша шаьш адамаш хиларе терра, хила тарло, наггахь мукъана а, амма ойла йина хир ю, Делан Йозанаша даим а оццул къийсамаш стенна бора те аьлла.

Аша каралаьцнарг, дуьххьалдIа а, логично а Делан Йозанийн коьрта чулацам дIабоьллуш долу тептар ду. Авторо Делан Йозанийн хиламаш цу хиламашкахь дакъа лоцуш хиллачеран хьажарца я историн тешаш хиллачеран хьажарца дIахIиттабо. Автор тIевогIучу жамIаша цкъаццIа адамийн дегнаш чу синтем бар дуьллу, цкъаццIа уьш делакъажуьйту, амма иза даим а Делан Йозанийн текстан юьхьарлацарца догIуш хуьлу. 


 

Common terms and phrases

адам адамаш адамийн адамна Амма Арадаккхар Ас аьлла бара бахьана бен билггал болх болчу боху бохург бохуш бу вай вайна вара вац Веза Эла Везачу Эло волу волуш волчу ву аьлла Дала леррина Далла дара дахар дац дацара деза дезаш Дела Делан Йозанаш делахь делира дерг дерриг деш дешнаш дийнахь дина динан доккха Доладалар долу долуш долчу доцуш дош дуккха дукха дуьхьал иблис иштта Іийса йолу йолуш йолчу кІант коьрта кхета кхин кхоьллина кху къа къинош лаьтта лаьцна ма массо мегар метта меттиг Нагахь санна нах некъ нийса ницкъ оцу стаг Суна сурт тайпа тайпана тешар тешаш ТІаккха тІаьхьа тІе тІехь Ткъа уггар уьш халкъ хаьа хенахь хила хилар хилира хилла хир хир ду хІума хІунда аьлча хууш хуьлу хьалха Хьан хьо ца цара царна церан цигахь цІе цкъа Цо цу Цул Цундела Цунна цуьнан цуьнга цхьа цхьана цхьаъ чІогІа чохь Ша шайн шаьш шен шуна элира юкъахь юха Яхьъя

Bibliographic information