באריכט פון דער וועלט־קאָנפערענץ פאר יידיש און יידישער קולטור: פארגעקומען אין ירושלים דעם 23סטן־26סטן אויגוסט, 1976 |
From inside the book
Results 1-3 of 86
Page 96
... נישט עברית ? און איך בין פשוט אין כעס געוואָרן וואָס מענטשן האָבן געקענט אַזוי רעדן און נישט קוקן אויף די פאַקטן . בין הדסה האָט דעקלאַמירט , און דווקא ווונדערשיין , איינע פון בינם העלערס לידער וואָס הייסט אן קינדער און אָן ...
... נישט עברית ? און איך בין פשוט אין כעס געוואָרן וואָס מענטשן האָבן געקענט אַזוי רעדן און נישט קוקן אויף די פאַקטן . בין הדסה האָט דעקלאַמירט , און דווקא ווונדערשיין , איינע פון בינם העלערס לידער וואָס הייסט אן קינדער און אָן ...
Page 223
... נישט פאַרשאַפֿן קיין נחת רוח דעם שונא ( און ווען האָבן מיר נישט געהאט קיין שונא ? ) אַז עס זאל אים געלינגען אונדז צו ברעכן . קלעפּ , ווייטיקן , פחד , צרות , געוויין אַלץ יא , אָבער ברעכן אונדז ? . דאָס נישט . און ב ) וויסן אַז ...
... נישט פאַרשאַפֿן קיין נחת רוח דעם שונא ( און ווען האָבן מיר נישט געהאט קיין שונא ? ) אַז עס זאל אים געלינגען אונדז צו ברעכן . קלעפּ , ווייטיקן , פחד , צרות , געוויין אַלץ יא , אָבער ברעכן אונדז ? . דאָס נישט . און ב ) וויסן אַז ...
Page 225
... נישט עברית . - רעאיסטן מיט יידישיסטן , און דער רעזולטאַט איז נישט יידיש אַ פּשרה ? די פראגע איז : זענען מיר גרייט אַז דער וועג זאָל זיין אַ גלאטער פֿאַר דער אסימילאַציע און צו אַנטלויפן פון יידישן פאלק , און גלויבט מיר - עס האָט נישט ...
... נישט עברית . - רעאיסטן מיט יידישיסטן , און דער רעזולטאַט איז נישט יידיש אַ פּשרה ? די פראגע איז : זענען מיר גרייט אַז דער וועג זאָל זיין אַ גלאטער פֿאַר דער אסימילאַציע און צו אַנטלויפן פון יידישן פאלק , און גלויבט מיר - עס האָט נישט ...
Common terms and phrases
אַ אַ סך אָבער אָדער אויב אויך און און מיט אונדז אוניווערסיטעטן אויף דער אויף יידיש אַז אַזאַ אַזוי אָט איבער איבערזעצונגען איז איז אַ איז געווען אים איין איצט איר אייראָפּע אַלע אַלץ אַמעריקאַנער אַמעריקע אַן אַנדערע אפילו ביי ביז ביכער בלויז געוואָרן געזאָגט גרויסע דאָ דאָזיקע דאָס איז דאַרף דורך דעם דער וועלט האָב האָט האָט זיך היינט העברעיש וואָלט וואָס וואָס איז וואָס האָט ווי אַ ווייל וועגן וועט וועלט וועלכע וועלן ווען ווערט ווערן זאָגן זאָל זיי זיך זיין זייער זענען טעאַטער יאָר יידיש יידיש און יידישער ליטעראַטור יידישער קולטור יידן ירושלים ליטעראַטור לעבן לשון מדינת ישראל מיט אַ מיט דער מיטן מיין מיר האָבן מען מער נאָך נאָר ניו־יאָרק נישט נישט קיין ס'איז עברית עס איז פאלק פֿאַר פון אַ פון אונדזער פון דער פון דער יידישער פון יידיש צו צו דער צוויי צווישן צום צייט קאָנפערענץ קולטור קומען קען קענען שוין שפּראַך שרייבער