Mittelniederländische grammatik: mit lesestücken und glossar

Front Cover
T.O. Weigel, 1883 - Dutch language - 282 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 160 - Botsaerde sinen clerc: dat was hi, die antwerc 3370 bet conste, dan iemen, die daer was. Botsaert plach emmer, dat hi las die lettren. die te hove quamen. Bruneel ende hi die namen die...
Page 161 - Mi hevet een quaet wicht so verre Bedroghen , dat ics bem erre , Ende int strec gheleet bi barate , Dat ic recht mi selven hate, Ende ic mine ere hebbe verloren.
Page 158 - Reinaerts wijf, suo at dat vleesch ende dranc dat bloet. ai, hoe dicke bad soe goet den coninc, die dor sine doghet die clene welpkine hadde verhoghet so wel met enen goeden male.
Page 186 - Dat ic duchte spade ende vroe; 435 Ic ben in vele doghens bleven: Die ghene heeft mi begheven, Daer ic mi trouwen toe verliet. Maria, vrouwe, oft ghi ghebiet, Bidt vore mi ende mine . ij . jonghere, 440 Dat wi niet en sterven van honghere.
Page 186 - Hi lietse daer in groten rouwe Ende voer te sinen lande weder. 430 Si en sachen met oghen nye zeder. Daer bleven met hare ghinder Twee uter maten scone kinder. Si sprac: „Hets mi comen soe, Dat ic duchte spade ende vroe; 435 Ic ben in vele doghens bleven: Die ghene heeft mi begheven, Daer ic mi trouwen toe verliet.
Page 188 - Maria herde wel dies wachte Dat sine wieghe was scone ende sachte At sie dranc sie al dat sie dede Haer oghen volgden den kinde mede Groete vrienscap was marien met Haren kinde dat was die wet Si seide dicke kint heb lof ende ere...
Page 176 - Ghemaect met acht starken riemen, Daer hi mede grote striemen 3705. Der joncfrouwen slouch in hare ansichte. Grote slaghe ende ghedichte Gaf hi hare ende harde vele, Dat hare haer hals ende hare kele Metten bloede al was beronnen.
Page 176 - ... hi sach stuven die moude. Doe peinsdi dat die rudders waren, Die naden rudder quamen ghevaren 3755. Entie joncfrouwe wilden bevreden, Ende naden roden rudder reden. Dit peinsdi in sinen moet, Walewein die rudder goet; Maer niet weet hi wat si begheren, 3760. Weder si hem helpen ofte deren Wille.
Page 192 - Met dien wert siju ors dorsteken. Maer doen sijn ors den steke gewan, Dranct dore hen allen, ende ran Buten den anderen staen op tfelt. Daer sat hi op te eire ongewe 1 1 , Soe dat hi hem niet en versinde.

Bibliographic information