Une Tempête: d'après "La Tempête" de Shakespeare : adaptation pour un théâtre nègre : [Festival d'Hammamet, été 1969] |
Common terms and phrases
Aimé Césaire Allons ALONSO Je n'ai ANTONIO arbres ARIEL PROSPERO avez beau bêtes brave sauvage Calao CALIBAN D'abord CALIBAN Eh CALIBAN PROSPERO CALIBAN STEPHANO capitaine Caraïbes CÉRÈS cher chose cocotier Comptez sur moi déesses demain diable Dieu dieux dire Éditions du Seuil Eh oui entrent fille frère fripouille de Trinculo gaillard ghetto GONZALO Oh guano gueules Hardi les gars haut-de-chausses hérisson Honnête Gonzalo houe en main île Iris j'ai jeune homme JUNON l'air l'île l'œil laisserai Liberté ohé Lofez lutins rentrent m'as m'en MAITRE mangent Messieurs moi-même monde Monseigneur musique Naïades Naples naufrage Nausicaa occupe-toi orages grondants pauvre Eshu pénis Il frappe pensées père Pluie poèmes Présence africaine PROSPERO C'est drôle PROSPERO CALIBAN PROSPERO Oui Qu'est-ce Réveillez-vous rien sais saison au Congo sarigue scélérats Scène SÉBASTIEN Seigneur Shakespeare Shango Shango sommes STEPHANO CALIBAN Sycorax t'en théâtre nègre tyran Uhuru vaisseau vent veux voilà vois VOIX Présent Zindien