Vzkaz v láhviNa policejní stanici v zapadlém koutě Skotska stojí už dlouho na okenním parapetu zapomenutá láhev. Uvnitř je sotva čitelný lístek. Jisté je jen to, že první slovo je dánsky a znamená POMOC — a že vzkaz je napsán krví. Když se tahle podivná zpráva konečně dostane na stůl kriminálního komisaře Carla Mřrcka z oddělení Q, které se zabývá „odloženými případy zvláštní důležitosti“, začnou se dít děsivé věci. Carl Mřrck a jeho kolegové — svérázný asistent blízkovýchodního původu Asad a drzá Rose — se ponoří do hrůzného případu sekt a unesených dětí, jejichž rodiče zmizení nikdy neohlásili. Proč? Čas se krátí a život dalších dvou dětí visí na vlásku… Vzkaz v láhvi získal v roce 2010 významné literární ocenění Skleněný klíč za nejlepší severský detektivní román (jeho dalšími laureáty jsou Jo Nesbř, Stieg Larsson a Henning Mankell). Tento román se také stal vítězem dánské Ceny čtenářů 2010. Knihy Jussiho Adlera-Olsena vycházejí v třiceti šesti jazycích. Jen v jeho rodném Dánsku se prodalo více než dva miliony výtisků a například v Německu prodej přesáhl tři a půl milionu knih. |
Contents
8 | 67 |
9 | 79 |
10 | 84 |
11 | 99 |
12 | 111 |
13 | 117 |
14 | 132 |
15 | 142 |
16 | 150 |
17 | 161 |
18 | 175 |
19 | 186 |
20 | 192 |
21 | 206 |
22 | 225 |
23 | 234 |
24 | 242 |
25 | 257 |
26 | 269 |
27 | 281 |
36 | 375 |
37 | 387 |
38 | 396 |
39 | 403 |
40 | 412 |
41 | 425 |
42 | 441 |
43 | 462 |
44 | 469 |
45 | 476 |
46 | 489 |
47 | 499 |
48 | 507 |
49 | 512 |
50 | 520 |
51 | 528 |
52 | 535 |
EPILOG | 542 |
Common terms and phrases
Asad Asada Asade Asadovi auta auto azbest během Blekinge být Carl se podíval Carla Carle Carlovi číslo člověk dál další Dánsku dělat děti dobře domů dovre dvě dveře fjord Hardy Hardyho hodně chvíli Isabela jestli Joshua jste klidně Kodaně kruci kývl Laursen loděnice mám máme manžel máš měl měla měli místo mít mobil Možná muset muž může můžu Myslím nás našel navigace něco něj někdo několik oči oddělení vražd opravdu otec otočil ozval pár pěkně policejní pomyslel pořád Poul pravděpodobně právě Proč protože přece před přes přesně případ Ráchel rodné číslo Rose Roskilde řekl Carl řekla říct říkal sakra sám Sjćlland stejně šéfe šlo špatně tady taky teď tohle trochu Tryggve úplně určitě usmál vám vás Velký Belt větrná elektrárna víc než vidět všech všechno všichni všiml vůbec vypadal vzkaz vždycky Yrsa zavrtěl hlavou zeptal se Carl znovu žena