Vocabulario de la lengua méxicana, Volumes 1-2 |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Popular passages
Page 162 - AQVI HAZEN FIN LOS DOS VOCABVLARIOS, EN LENGVA CASTE / llana y nahual o Mexicana que hizo y recopilo el muy Reuerendo padre, fray Alonso de Mo- / lina: de la orden de señor san Francisco.
Page 43 - Itoa. nin. comedirfe, o ofrecerfe a hazer alguna cofa. Pret. oninito. Itoa niqu. dezir alguna cofa. Pret. oniquito. Itoa. nite. dezir bien, o mal de otro. Pr. oniteito.
Page 154 - Tzotzopaztli. palo ancho como cuchilla con que tupen y aprietan la tela quefe texe.
Page 162 - Molina: dela orden de fenor fan Francifco. Imprimieronfe enla muy infigne y gran ciudad de Mexico : en cafa de Antonio de Spinofa. enel Afio de nueftra redepeion.
Page 90 - Tacaxpolhuia.nitetla. allanar o henchir de tierra la hoya del arbol de alguno, a cofa femejante. prete . onitetlatacaxpolhui. Tacaxpoloa . nitla . henchir de tierra el hoyo que tiene al pie al arbol . Preterito . onitlatacaxpolo.
Page 19 - Bautifterio o baptifterio. f. el libro con que baptizan. tequatequiliz amoxtli. Bautizar o baptizar a alguno. nite, quatequia. Bautizado. moquatequi. moquatequiqui. Bautizador. tequatequiani.
Page 120 - tlayacantli," " el que es regido, guiado, y gouernado de otro, o el ciego que es adiestrado de alguno" (" Tlayacati," •' cosa primera, o ilclantera").
Page 161 - PERITONEO, Elmátlatl o télmatl: "el redaño". Xuchíotl o xuchiyotl se llamó a la "enxundia de hombre, de gallina, de perro, de gato o de otro animal". APARATO RESPIRATORIO NARIZ. Yácatl o tóyac: "nariz". La secreción mucosa de la nariz fue llamada yacacuítlatl (excremento de la nariz) o yacatolli (atole de la nariz) : "mocos de las narizes".
Bibliographic information
| Title | Vocabulario de la lengua méxicana, Volumes 1-2 Vocabulario de la lengua méxicana |
| Author | Alonso de Molina |
| Editor | Julius Platzmann |
| Edition | reprint |
| Publisher | B. G. Teubner, 1880 |
| Original from | Harvard University |
| Digitized | Dec 6, 2007 |
| Length | 566 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |