 | 1802 - 374 oldal
...saith unto her, Give me to drink : 8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it...drink ; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. 1 1 The woman saith untoh'ml, Sir, thou hast nothing to draw with, and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...opposition to that of the Jews, on Mount Gerizim; which wai the source of their mutual hatred. swered and said unto her, " If thou knewest " the gift of...drink; thou wouldest have " asked of him, and he would have given thee " living water." The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and... | |
 | 1804 - 476 oldal
...saith unto her, Give me to drink. 8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat. ) 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it...drink ; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. 1 1 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and... | |
 | 1807 - 570 oldal
...saith unto her, Give me to drink. 8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it...drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee livi.ig water. 1 1 Hie womun saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria ? for c [f tAe] o do upon the sabbath i sun. ni. ». day. 3 But he...with him ; * how he entered into the house of God, have given thee d living d render, was sitting. e render, food. . * omit. C > Klnui IT|| 94. Luke II.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...Jesus saith unto her, Give me to drink. (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto him, How is it...for the Jews have no dealings with the Samaritans. Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...the city to buy meat. 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou being a Je\v, askest drink of me which am a woman of Samaria? for...and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink ; thou wouldesthave asked of him, and he would have... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...Samaria unto him, How is it that Hum, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria 1 for the Jews have no dealings with the Samaritans....drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. 1 1 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 oldal
...of all blessings, and this glorious gift of all gifts, and in which all other gifts are included. " Jesus answered and said unto her, If thou knewest...drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water," John iv. 10. And, had I known as much of this mystery when I first came... | |
 | 1814 - 570 oldal
...askest drink of me, whieh am a woman of Samaria ? for the Jews have no dealings with the Samaritans.e 10 Jesus answered, and said unto her, If thou knewest...drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given Ithee living water. 11 The woman saith untohim, Sir, thou hast nothing to draw with, and... | |
| |
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. 
