 | George Ernst Reinwald - 1720 - 758 pages
...DerMensch weiß leine Zeit nicht/ sondern wie die Asche gesangen werden mtt einem schädlichen Hamen/ und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden,...bösen Zeit/ wann sie plötzlich über sie fällt/ und läse ihnen dabey eine i.eHion. Sie aber schüttelten es ab, und fragten ; ^ wer dann das gesagt... | |
 | 1829 - 1548 pages
...der Mensch seine Zeit nicht ; sondern wie die Fische ge« fangen werden mir einem schädlichen Hamen, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden,...werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fallt. 13. Ich habe auch diese Weis? heit gesehen unter der Sonne, die... | |
 | Bible - 1848 - 460 pages
...zeit nicht, Sondern wie die Fisch gefangen werden mit eim schedlichen Hamen, Vnd wie die Vogel mit eim Strick gefangen werden , So werden auch die Menschen berückt zur bösen zeit, wenn sie plötzlich vber sie fellt. ^13^ Ich habe auch diese Weisheit gesehen vnter der Sonnen, die... | |
 | 1854 - 756 pages
...der Mensch seine Zeit nicht; sondern wie die Fisch« gefangen werden mit einem schädlichen Hamen, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen ' Vivenle« enim «ciunl »e esse mo- ü i»i,,,«,i!. s^!>loz; mortui vero nikil noverunl .impüu«,... | |
 | 1863 - 1144 pages
...Mensch seine Zeit nicht; sondern wie die Fische gefangen werden mit einem schädlicken Hamen, »nd wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden: so...werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt. 13 Ich habe auch diese Weisheit gesehen uuter der Sonne, die... | |
 | Hermann Paul - Foreign Language Study - 1921 - 700 pages
...„mit dem Netze über etwas rücken", vgl. wie die Fische gefangen werden mit einem schädlichen Hamen, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt гиг bösen Zeit Lu. hinten lauscht der Vogelsteller, der sieb. will. Goe. Beruf zu berufen war zunächst... | |
 | Philipp Dietz - 1961 - 1078 pages
...bestricken, fangen: wie die fisch gefangen werden mit eim schedlichen hamen, vnd wie die vogel mit eim strick gefangen werden, so werden auch die menschen berückt zur bösen zeit. pred. 9,12; mit diesen lockvogcln fehet der teufel die leute vnü berüukei sie fein mit gantzen heinen.... | |
| |
Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt. 