Random Harvest: The Novellas Of BialikAvalon Publishing, 1999. jún. 3. - 299 oldal Hayyim Nahman Bialik (1873–1934) is celebrated as one of the leading figures in modern Jewish literature. Although most famous for his Hebrew poems, Bialik was also a master of Hebrew prose. Often expressing a realism and social awareness associated with the Russia of his youth, Bialik's stories showcase his extraordinary gift for lyricism, his deft use of symbolism, and his sense of humor, captured in engaging vignettes of life in the Ukrainian countryside.David Patterson and Ezra Spicehandler have combined their formidable literary talents to produce a new translation of six of Bialik's novellas. Random Harvest: The Novellas of Bialik is written in contemporary English and takes into account the large and important corpus of Bialik criticism that has been published over the years. This stunning new translation not only evokes the subtleties of the original Hebrew, it also reveals nuances which have eluded previous translators of Bialik's prose.The novellas in this collection—“Random Harvest,” “Behind the Fence,” “The Shamed Trumpet,” “Big Harry,” “The Short Friday,” and “The Legend of the Three and Four”—are each accompanied by a brief introduction. In addition, the book contains a complete glossary, making Random Harvest the most accessible collection of Bialik's stories available. |
Részletek a könyvből
Próbáld meg ezt a keresést az összes kötetre kiterjesztve: inauthor:"Hayyim Nahman Bialik"
1 - 0 találat összesen 0 találatból.
Tartalomjegyzék
Random Harvest | 17 |
Behind the Fence | 81 |
Big Harry | 133 |
Copyright | |
5 további fejezet nem látható
Más kiadások - Összes megtekintése
Random Harvest: The Novellas of Bialik David Patterson,Taylor & Francis Group,Ezra Spicehandler Nincs elérhető előnézet - 2020 |
Gyakori szavak és kifejezések
aleph apples Bialik big shot bird blessing cholent climb dark dream eagle ears earth emerald everything eyes face Father fence field fire forest gate gentile Getzi grass guests hand Hanina Lippa Hannah Harry Harry's Haskalah Havdalah head heart heaven Hebrew heder hidden holy honor horses Israel Jewish Jews katsaps Ketziyah Kiddush King of Aram light looked maiden Malkishuah Marinka Midrash minyan morning mother mouth neck neighbors Netanyah night Noah once orchard Passover Passover Seder peasant pile prayer python quarter Rabbi Lippa Random Harvest Rashi reached Reb Meir Rebbe roof Sabbath Shakoripin Shakoripinshchika's Shavuot shouted side Sidon silent sitting Solomon soul standing stood stretched Styupe suddenly Sukkot sweet Talmud teacher tefillin tower tree trembled trumpet Tsipa Leah turned village voice wagon walk wall window wonderful wood yard yarmulke Yiddish young Zelig Zhitomir