...elegance is studied, instead of the Turkish way of connecting noun with noun and noun with adjective, the Persian method is used, especially when the words employed are either Arabic or Persian. I. The Construction, when two nouns are connected with one another as possessor and possession. §...

...bridge ji=*?j tjy*** ^jr*^ dimirden mamoul zinjir, an iron chain. The Persian Mode of Connecting Noon with Noun. 532. In books and in conversation also,...the first, if its end is a consonant. Example:— b padishah-i-zemin, the king of the earth dirakht-i-bdgh, the tree q/"the garden j p£der-i-dukhter,...