Dramatische Werke, Volume 1Druck und Verlag von L.F. Rieger & Comp., 1838 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alonso Antonio Antonius Ariel Bandit Banquo bitte bloß Blut Brutus Bürger Bweiter Caffius Caliban Calpurnia Cäsar Casca Caſſius Cinna Decius Deß Diener dieſe dieß Duncan edler eignen Erster Euern Ferdinand Fräulein Freund Furcht gehen gehn geht Geist gewiß gleich Gonzalo Gott Güldenstern habt halten Hamlet Hand hast heißt Herr Herz Herzog Himmel Horatio hören hört ich's iſt ist's jeßt Julia kommen kommt König Königin könnte Lady Macbeth Laertes Laß Laßt Launce Leben Liebe liebt Lucetta Lucius Macduff macht Malcolm Mann Marcellus Mark Anton Meffala Miranda muß Mutter Nacht nehmt Octavius Ophelia Osrik Plaß Polonius Prinz Prospero Proteus reden Roffe Rosenkranz Rosenkranz und Güldenstern sagen sagt Scene Schauspieler Schlaf Schloß Schwert Schwüre Sebastian sehn Seht seid ſein Shakspeare's Werke ſich ſie Silvia Siward Sohn soll Speed sprechen Stephano theurer Thränen thun Thurio thut Titinius todt Todtengräber Trinculo unsern Valentin Vater Verräther Weib weiß werth wieder wißt wohl wollt Wort zurück
Popular passages
Page 295 - O welch ein edler Geist ist hier zerstört! Des Hofmanns Auge, des Gelehrten Zunge, des Kriegers Arm, des Staates Blum' und Hoffnung, der Sitte Spiegel und der Bildung Muster, das Merkziel der Betrachter: ganz, ganz hin!
Page 338 - Mut, von hoher Ehrbegier geschwellt, Die Stirn dem unsichtbaren Ausgang beut, Und gibt sein sterblich und verletzbar Teil Dem Glück, dem Tode, den Gefahren preis Für eine Nußschal'.
Page 294 - Ich könnte mich, wird er später sagen - und erwägt er jetzt - solcher Dinge anklagen, daß es besser wäre, meine Mutter hätte mich nie geboren. Ich bin sehr stolz, rachsüchtig, ehrgeizig. Mir stehen mehr Vergehungen zu Gebot, als ich Gedanken habe, sie zu hegen, Einbildungskraft, ihnen Gestalt zu geben, oder Zeit, sie auszuführen.
Page 262 - Er griff mich bei der Hand und hielt mich fest, Dann lehnt' er sich zurück, so lang sein Arm; Und mit der andern Hand so überm Auge, Betrachtet' er so prüfend mein Gesicht, Als wollt' er's zeichnen. Lange stand er so; Zuletzt ein wenig schüttelnd meine Hand, Und dreimal hin und her den Kopf so wägend, Holt' er solch einen bangen, tiefen Seufzer, Als sollt' er seinen ganzen Bau zertrümmern Und endigen sein Dasein.
Page 348 - Begib dich zu mir in solcher Eile, als du den Tod fliehen würdest. Ich habe dir Worte ins Ohr zu sagen, die dich stumm machen werden. Doch sind sie viel zu leicht für das Gewicht der Sache. Diese guten Leute werden dich hinbringen, wo ich bin.
Page 348 - Fehl' in ihre Liebe, Die, wie der Quell, der Holz in Stein verwandelt, Aus Tadel Lob macht, so daß meine Pfeile, Zu leicht gezimmert für so scharfen Wind, Zurückgekehrt zu meinem Bogen wären, Und nicht zum Ziel gelangt.
Page 383 - Wahnsinn. War's Hamlet, der Laertes kränkte? Nein. Wenn Hamlet von sich selbst geschieden ist, Und weil er nicht er selbst, Laertes kränkt, Dann tut es Hamlet nicht, Hamlet verleugnet's. Wer tut es denn?
Page 233 - ... Gewöhnlichste, das uns begegnet, was hilft es, sich dawider aufzulehnen mit lächerlichem Trotz?! Es ist Vergehn am Himmel, ist Vergehn am Toten, Vergehn an der Natur: vor der Vernunft durchaus unsinnig, deren Abc der Väter Tod ist und die stets betont, seit Menschen sterben müssen, einst wie heut: dies muß so sein! — Wir bitten, werft zu Boden dies unfruchtbare Leid, und denkt von uns als einem Vater: wissen soll die Welt, daß ihr an unserm Thron der Nächste seid! Und wahrlich, mit der...
Page 250 - Kerkers zu enthüllen, so hob' ich eine Kunde an, von der das kleinste Wort die Seele dir zermalmte, dein junges Blut erstarrte, deine Augen wie Stern...
Page 414 - Ich erbarmte Mich deiner, gab mir Müh, zum Sprechen dich Zu bringen, lehrte jede Stunde dir Dieß oder jenes. Da du, Wilder, selbst Nicht wußtest was du wolltest, sondern nur Höchst viehisch kollertest, versah ich dich Mit Worten, deine Meinung kund zu thun.