Mémoire du voiage en Russie fait en 1586. Suivi de l'Expédition de Fr. Drake en Amérique. Publ. par Louis Lacour, Part 163

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 12 - ... qu'il falut paracheuer ; et, aïant fait ces trois beaux coups, on pense estre quite; mais le pire est le dernier, car fault boire vne tasse d'eau-de-vie qui est sy forte qu'on a le ventre et le gosier en feu. Quand on a beu vne tasse, ancore n'estre pas tout, et, aïant parlé un...
Page 7 - ... qui ont puissance de viure de froment, car il n'y croist nulle chose pour viure et qu'ilz aient du pain et à boire de fourment, avec force poisson qu'ilz ont et force bois pour chaufer leurs estuues car toutes les maisons ont des estuues fort chaudes et bien propres, et puis leurs maisons sont dans la terre bien auant, tellement que le bestail va manger ce peu d'herbe qui croist sur leurs maisons ; et croict qu'ilz ont du bestail comme moutons, chèures, qui, en temps d'yuer, ne viuent que des...
Page 5 - Item, quand nous fumes entrés et que nous eumes paié nostre coustume, les seruiteurs du sieur aportèrent à monsieur Colas un grand pot de bois rouge qui tenoit plus de douze pots, qui estoit tout plein de grosse bière noire et forte plus que le vin, et falut boire tout. Et...
Page 11 - Item, depuis le pied de la barre qui est à l'entrée de la rivière diuine jusques à Saint-Michel-Archange ya 12 lieues, et sont toutes isles coupées là où c'est que les barques passent tout à l'entour d'elles, et fault qu'ilz vienent païer tribut et leurs coustumes à Archange qui est vn chasteau...
Page 8 - ... peuvent auoir à faire. Item, vous pouuez croire qu'ilz m'ont conté que la lune et les estoiles leur donnent autant de clarté la nuict come le soleil faict de jour, come je le crois, car voiant que la rondeur de la terre est entre le soleil et la lune, le soleil ne peut offusquer la clarté de la lune, ny des estoiles de ces parties-là, en ce temps qu'il est au sur de l'équinoctial : car tant plus le soleil est proche de la lune, tant moins la lune a de force et les estoiles aussy ; et disent...
Page 13 - Saint-Nicolas, car les grands navires ne sçauroienl entrer dans la barre de Archange, et fault qu'ils se tienent là à l'isle de Saint-Nicolas, qui est vne isle assez petite où ceste tour de Saint-Nicolas est plantée dessus, qui est fort haulte à voir de la mer, et n'ya que deux ou trois maisons auec la tour que les soldats gardent.
Page 3 - Nordh, qui est vn cap qui boute bien hors en tirant vers le pauole articque et demeure par le 71e degré. Item, quand vous aués la cognoissance du cap de Nordh, vous le verrés en ceste forme : Mais premier que de le véoir, vous verrés nombre de grosses isles fort aultes, toutes couuertes de neige fort blanche, et n'ya point d'ancréage ni d'hommes habitués : car on ne peult treuuer le fond bord à bord d'elles et sont à 12 lieues de terre ferme de Norovague, et tous les nauires du Roy de Dannemarc...
Page 11 - Lappes, ya 13 lieues et juge sur car du suest, et ya ancrage. Item, depuys ledit cap jusques à Saint-Nicolas y a 18 lieues, et sont establys nord car du nord est et sur card et sorrouest; et quand .tu auras singlé environ 8 lieues, verras la tour de Saint-Nicolas, tu blaisseras à tien bord de toy et les isles à bâbord de toy, et quand seras aussy auant que les isles, tu seras au pied de la barre de la rivière divine ', qui est la riuière qui depart de Moscouie et vient à...
Page 5 - Vardebousse et la terre ferme y a vnze lieues de passage, et les marestz sont nordh et sur. Item, quand nous fumes à l'ancre, nostre marchand ala en terre pour parler au capitaine du chasteau et luy demander congé de passer pour aler à Saint-Nicolas, il respondit que jamais il n'auoit veu Françoys passer par là pour aler à Saint-Nicolas, et qu'il n'auoit nulle commission de nous doner congé pour aler là; et, voiant cela, falut...
Page 14 - ... s'ilz veulent aler par terre à leur volonté. Item, quand les bateaus partent de Colmogrot, fault auoir toujours cent hommes pour les tirer et aler contre l'eau, et aucune fois bien 200 quand il ya temps de rauine, et fault aler contre la marée jusque à Volgueda, qui est vne bonne ville où il y a 200 lieues de Colmogrot à Volgueda, et fault descharger les marchandises là, car les cabarres ne peuuent monter plus hault. Item, quand les marchans sont venus à Volgueda. ne font descharger leurs...

Bibliographic information