Les rues et les cris de Paris au XIIIe siecle, pieces historiques publiees d'apres les manuscrits de la bibliotheque nationale (etc.)Leon Willem, Paul Daffis, 1874 - 204 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Arrode aujour Aujourd'hui rue Barbette Boucel Boucherie boulevard Bourdon bourgeois Bretonnerie c'il cest Châtelet ci-dessus cimetière Cité Cocatrix Devenue rue Diex échevin écrit aujourd'hui rue église emplacement estei estoit Etienne fabricants famille foire gart gent grant granz Guillaume Halles hauteur herbes Historiens des Gaules impasse Jehan L'autres crie l'église l'emplacement l'enceinte l'impasse Lendit Louvre ment moult murs Notre-Dame orrez pain Palais Papelart et Béguin PARROISSE Petit-Pont Peut-être la rue Philippe-Auguste Pierre Piz-d'Oë place du Châtelet Pont Porte POTERNE povres prévôt des marchands quai Quarrefour réunie en 1851 Richart Rigord rive gauche Robert rue Brisemiche rue Coquillière rue de l'Ecole-de-Médecine rue de Rivoli rue du Jour rue du Roi-de-Sicile rue Jean-Jacques-Rousseau rue Saint-Denis rue Saint-Martin rue Thouin Ruèle rues actuelles Rutebeuf saint Louis Saint-Germain Saint-Honoré Saint-Merri Saint-Victor Sainte-Geneviève sanz siècle honi située rue Saint Taille de 1292 tenue par mestre XIIIe siècle
Popular passages
Page 34 - Chevalier qui aura 3,000 livres de terre ou plus , ou li bannerets , pourra avoir trois paires de robes par an , et non plus ; et sera l'une de ces trois robes pour esté 11° Garçons n'auront qu'une paire de robes l'an 14° Nul ne donra au grand mangier que deux mets , et un potage au lard , sans fraude.
Page 50 - Lone tanz ai avec li estei ; Grant avoir i ai conquestei. Meir ai passée, Si m'en reving par la Morée, Où j'ai fait mout grant demorée, Et par Salerne, Par Burienne et par Byterne '. En Puille, en Calabre, Palerne 3 Ai herbes prises Qui de granz vertuz sunt emprises : Sus quelque mal qu'el soient mises, Li maux c'enfuit.
Page 33 - Nulle bourgeoise n'aura char. 2° Nul bourgeois, ne bourgeoise, ne portera vair, ne gris , ne ermines , et se délivreront de ceux que ils ont , de Pâques probhaines en un an. Ils ne porteront ne pourront porter or, ne pierres précieuses, ne couronnes d'or, ne d'argent.... 4°...
Page 34 - Et se irest jeusne, il pourra donner deux potages aux harens et deux mets, ou trois mets et un potage. Et ne mettra en une escuelle que une maniere de char (chair), une piece tant seulement, ou une maniere de poisson... 15...
Page 148 - Je vos fais asavoir qu'ils viennent de diverses viandes reschauffees, et de ces vins enfuteiz et boteiz. Si se congrient es cors par chaleur et par humeur ; car, si con dient li philosophe, toutes chozes en sont...
Page 150 - Esperit, je di noumeement por l'arme de ma dame, qui cest mestier m'aprist que je ne fasse ja trois pez que li quars ne soit por l'arme de son pere et de sa mere en remission de leur pechiez.
Page 8 - Quelques règlements relatifs à l'hygiène publique et à la voirie émanaient bien parfois des prévôts royaux, mais nul ne s'en inquiétait, et l'imagination peut à peine se représenter aujourd'hui l'aspect qu'offraient alors les rues de Paris. Point de pavé, un sol inégal, détrempé, boueux, sans cesse couvert de gravois et d'ordures; aucune pente régulière, aucun moyen d'écoulement pour les eaux ménagères, qui croupissaient, mêlées aux plus repoussantes immondices. Impraticable...
Page 148 - Salerne, qui fait cuevre-chiés de ces oreilles, et li sorciz li pendent a chaainnes d'argent par desus les espaules. Et sachiez que c'est la plus sage dame qui soit enz quatre parties dou monde.
Page 169 - Li rois a mis en .i. repaire, Mais ne sai pas bien porquoi faire, Trois cens aveugles route à route. Parmi Paris en vat trois paire ; Toute jour ne finent de braire ' Au .iij. cens qui ne voient goute !' Li uns sache, li autre boute ; Si se donent mainte sacoute, Qu'il n'i at nul qui lor esclaire. Si fex i prent, se n'est pas doute, L'ordre sera brullee toute ; S'aura li Rois plus à refaire.
Page 147 - Véiz m'erberie : Je vos di, par sainte Marie, Que ce n'est mie freperie, Mais granz noblesce; J'ai l'erbe qui les v... redresce Et cele qui les c...