Samuel Costers Ithys treur-spel. Gespeelt op de Amsterdamse Schouburgh. 1643voor Dirck Cornelisz. Hout-haeck, 1643 - 48 pages |
From inside the book
Page
... mijn Treur - spel ken ick niet , en dat voor al om het mom - aenficht daer mede het voor den dach komt : Voorts zijnder in menichte van falen die by mijn schult niet toe en komen , menich- te van reghelen daer uytghelaten , anderen nae ...
... mijn Treur - spel ken ick niet , en dat voor al om het mom - aenficht daer mede het voor den dach komt : Voorts zijnder in menichte van falen die by mijn schult niet toe en komen , menich- te van reghelen daer uytghelaten , anderen nae ...
Page
... Mijn Diphelijn / schackcert de Bloemkens dooz den ander . Een heb ich er ghereet . Silv . Daer toe dan noch een ander Doog ' t Hardertjen misschien ! ' t dwinglantjen van u hart . Ja Caralena ja / hoe datmen u meer fart / En quelt u met ...
... Mijn Diphelijn / schackcert de Bloemkens dooz den ander . Een heb ich er ghereet . Silv . Daer toe dan noch een ander Doog ' t Hardertjen misschien ! ' t dwinglantjen van u hart . Ja Caralena ja / hoe datmen u meer fart / En quelt u met ...
Page
... Mijn Moeder haet hem . En ghp weet s ' is zwack en oudt / En zoud haer daerom nood met teghen - wil versteuren / Oft oozzaeck was haers doots / alft licht ' lick kond ghebeuren Mpn Moeder / Dimphjen / heeft by jongs ghewoont in ' t Hof ...
... Mijn Moeder haet hem . En ghp weet s ' is zwack en oudt / En zoud haer daerom nood met teghen - wil versteuren / Oft oozzaeck was haers doots / alft licht ' lick kond ghebeuren Mpn Moeder / Dimphjen / heeft by jongs ghewoont in ' t Hof ...
Page
... heeft al om den hals een trang van klimops - blaen / En ' t hooft is rondts - om meed ' met ' t zelfde bladt bestehen . Laech Caralena / lacch / 30 zien wp nu de treken Dan Dan't Hardertjen , dat sich van mijn beroemt foo feer.
... heeft al om den hals een trang van klimops - blaen / En ' t hooft is rondts - om meed ' met ' t zelfde bladt bestehen . Laech Caralena / lacch / 30 zien wp nu de treken Dan Dan't Hardertjen , dat sich van mijn beroemt foo feer.
Page
... mijn Lief zou vinden . Ha Linde ! Linde groen / indien mijn Himphjen heeft Gheweeft te dezer ftee / 30 bid ick u en gheeft Mijn heete minnaer toch daer van een vriend'lijck teken / Jp dunckt het lof beweecht / en kondet ' t zoude ...
... mijn Lief zou vinden . Ha Linde ! Linde groen / indien mijn Himphjen heeft Gheweeft te dezer ftee / 30 bid ick u en gheeft Mijn heete minnaer toch daer van een vriend'lijck teken / Jp dunckt het lof beweecht / en kondet ' t zoude ...
Common terms and phrases
aerdt Athenen Bacchus Baer Baucis Bedrijf booz Boozt bupck Burghers Carale Caralena Citpus Cozidon dach daer daerom Dan't Daph Daphne Daphnis Dat's datze deucht doo2 doodt dooz dzaghen Eerfte Toneel elck En't epghen flecht ftaech ftaet gaen gaet gheeft gheen gheflacht ghelijck ghelpck gheneghen ghezicht Godt goede goet Goon Gruzel Gruzella haeft haer haet handt Harders Hardertjen hart hert hooft hups in't Itys Kick klaghen kuffen laet Landt langher leghe lept leven Lief liefd luft mach maeckt Maer maken mensch Minnaers moghen mpn moeder niemant Nimph nochtans nopt oock ooghen Philomela pijn Pluto Prog Progne quaet ruft Silvia Tereus tijdt Tityrus Tracien volck vooz vzees vzeucht waer Want werck Werelt Wilt Wout wozt wzaeck zalich ziel ziet zinghen zoeckt zoet zond zoud zulcke zult ghp zwaer