Nieuw archief voor Nederlandsche taalkunde, verzameld, Volume 2Arie de Jager |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alzoo angels beteekenis beteekent Bijw bijwoord Bilderdijk boeren daer dezer dien eenige engien Ferguut Fransche Frieseman gebezigd gebruik geheel gelijk geluyd genoemd gewone Gloss goed goth gothische heer Heliand hetwelk hetzelfde hoedanigheid hunne iemand iets interpunctie Jager Kiliaen klank klinker komt konnen laken land leest Letter-tafels letternoeming letters maagschap Maer maken mede medeklinker meerv meervoud Melis Stoke menschen naamwoord Nederlandsche Niflheimr onze onzijdig oorspronkelijk oudtijds paard poente regt sacar saken schap sche scheppen schijnt schrijvers sijn sinen soude spellen spelling Spieghel spreekwoord spreken stide stomme taal Taalk taalkundige taujan thans tusschen uitdrukking Ulfila verklaring vokaal Volm voorbeeld voorkomt voorzetsel vorm wanneer want waterschap Wattan weduwschap werk Werkw werkwoord woorden op schap Woordenboek yder Ymir Z. N. Gez zaak zamen zamengestelde zeggen zegt zelf zelve zoodanig zuldèr zulks
Popular passages
Page 143 - Besiet, wie draget 3005 Beide lettren ende brieve. Ie wilne sien ende doen hem lieve, Want hi heves verdient wel." Ghinder waren boden snel, Ende maecten hem wech dapperlike. 3010 Si doreronnen menech rike, Maer sine horden van Fergute niet, (Dies hebben si menich verdriet) Ende hebben hem weder te hove gemaect, Ende seiden: si hadden gesaect 3015 Menigen bosch, menich heet. Die coninc sprac: „Dat es mi leet, Datmcn van hem niet en hort.
Page 210 - Een Bloemhof van allerley lieflijkheyd sonder verdriet geplant door Vreederijk Waarmond, ondersoeker der waarheyd, Tot nut en dienst van al die geen die der nut en dienst uyt trekken wil. Of een vertaaling en uytlegging van al de Hebreusche...
Page 210 - Waarmond, ondersoeker der waarheyd, tot nut en dienst van al die geen, die der nut en dienst uyt trekken wil. Of een vertaaling en uytlegging van al de Hebreusche, Grieksche, Latijnse, Franse, en andere vreemde bastaartwoorden en wijsen van spreeken, die ('t welk te beklaagen is) soo in de Godsgeleertheyd, regtsgeleertheyd, geneeskonst, als in andere konsten en weetenschappen, en ook in het dagelijks gebruyk van spreeken, in de Nederduytse taal gebruykt worden." Sommige exemplaren droegen daaronder...
Page 229 - God scop thene eresta meneska, thet was Adam, fon achta wendem ; thet benete fon tha stene, thet flask fon there erthe, thet blod fon tha wetere, tha herta fon tha winde, thene thochta fon tha wolken, thene suet fon tha dawe, tha lokkar fon tha gerse, tha agene fon there sunna, and tha blerem on thene helga 6m.
Page 140 - Zien wij thans nog eenige voorbeelden van saken alleen, waarin de beteekenis van trekken, ofschoon eenigzins gewijzigd, zich echter zeer duidelijk vertoont. Lek. Sp. II. vi. 155: Het ware vele meerre zake Datmen niet in yet trake, Dan dat dinc dat is ghemaect In een ander dinc werde ghesaect. Trecken en saken worden hier, gelijk...
Page 312 - Ne sal hi ooc som niet al rouken." en in der Leken Spieghel wordt onder de vereischten van een goed regent de vroedschap geteld en met de wijsheid op ééne lijn geplaatst: III. 12, 57: »Terde es vroeschap ende bescheden sin, Hen en bedarf oec twint te min; Want die een landscap berechten sal, Bedarf wel wijsheit sonder ghetal.
Page 5 - Nederdwjtsche en Francoysche Tale; begrypende de zuyvere en ei/gene woorden van yder dezer twee talen, in zoodanigen schikking, dat de korte, en lange sylben in yder woord worden aangewezen. Ook mede , de...
Page 212 - Dog daar is in de Schrift iets 't geen vast is en met de rede over-eenkomt, 't welk ook by my maar alleen voor de schrift gehouden word: 't welk wederom, in 't maaken van andere schriften, soude stant grijpen. Maar de rest is voor ons onnut en idel, en kan over sulks sonder swaarigheyd wel verworpen worden. En ten waar de Schrift door gewelt van vuur en swaard staande gehouden wierd, sij soude in 't kort vervallen.
Page 48 - ... fulgentem imperio fertilis Africae fallit sorte beatior. quamquam nee Calabrae mella ferunt apes, nee Laestrygonia Bacchus in amphora languescit mihi, nee pinguia Gallicis crescunt vellera pascuis : importuna tamen pauperies abest, nee si plura velim tu dare deneges.
Page 10 - Dewijle ie dan heb bespeurt, dat men tot noch toe oover al in de gemeene Schoolen zoodaenigen wijs gebruict in het leeren van de eerste beginselen en hulpmiddelen van alle weetenschappen en handelingen (naemelijc het Leezen en Spelden) die zeer gebreckelijc en bezwaerlijc is (zijnde niet alleen een oorzaec van dooling en losheit in leezen en schrijven : maer voor al van veel onnutte tijtverquisting: en datter veel nae lange en verdrietige moeite, daer in ongeleert blijven: en andere de...