Euchologion der orthodox-katholischen Kirche, übertr. von M. Rajewsky, Part 11861 |
Common terms and phrases
allheiligen Altar Amen anbeten Apostel Barmherzigkeit bewahre Bischof bitten bringe Brüder Chor Christe Christus Diakon Diener Dreimal Ehre Ektenie erbarme Erde erhöre erlöse errette ersten Evangelium Ewigkeit zu Ewigkeit folgende Frieden Fürbitten Gaben ganzen Gebet Gebote Gedenke geht gelesen Gelobet Gerechtigkeit Gesang Glauben Gnade Gott Gottesgebärerin grossen guten Hallelujah Hand hast Haupt Heil Heiland heiligen Geiste heiligen Thüren heiligen Tisch Herr Herrlichkeit Herrn Herzen Hierauf Himmel jetzt und immerdar Jungfrau Kaiser keit Kirche Knecht kommen Kommet König Kraft Kreuz lasse Lasset uns aufmerken lasset uns beten laut Leben legt Leib lichen ligen Geiste Liturgie Lob und Preis mache Macht Menschen Namen nimm nimmt oben Priester Protodiakon Psalm rechten Reich reinen reinige Ruhe Ruhm sagt sammt Seite Selig singen Sohne soll spricht Starker Stunde Sünden Tage u. s. w. Siehe unserer Seelen Vater Vergebung Vers viele Volk Vorleser wahren Wasser Weise Weisheit Welt Werke willen wohl Wort würdig Zweiter
Popular passages
Page 127 - Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
Page 142 - Du bist Petrus, und auf diesem Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.
Page 176 - Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!
Page 14 - Darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes; und lehret sie halten alles, was ich euch besohlen habe.
Page 256 - Leben wir, so leben wir dem Herrn: sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum wir leben oder sterben. so sind wir des Herrn.
Page 163 - Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
Page 274 - Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am jüngsten Tage auferwecken.
Page 301 - Selig sind, die da geistlich arm sind, denn das Himmelreich ist ihr. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen. Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden.
Page 275 - Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Page 29 - Daher mußte er allerdinge seinen Brüdern* gleich werden, auf daß er barmherzig würde, und ein treuer Hoherpriester vor Gott, zu versöhnen die Sünde des Volks. »c.4.i5. 18. Denn darinnen er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden.
Bibliographic information
| Title | Euchologion der orthodox-katholischen Kirche, übertr. von M. Rajewsky, Part 1 Euchologion der orthodox-katholischen Kirche, übertr. von M. Rajewsky, Mikhail Fedorovich Raevskii |
| Translated by | Mikhail Fedorovich Raevskii |
| Published | 1861 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | Jun 8, 2006 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |