The Golden Lotus: A Translation, from the Chinese Original, of the Novel Chin Pʻing Mei, Volume 3Kegan Paul International, 1995 - Chinese fiction |
Contents
CHAPTER | 1 |
HSIMÊN CHING BECOMES A BENEFACTOR | 37 |
LVIII | 49 |
Copyright | |
11 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aunt Wu baby Brother brought Captain Cassia Ch'ang Chih-chieh Ch'ên Ching-chi ch'iens of silver Ch'in T'ung Ch'un Hung Chêng Ch'un clothes coffin cried cup of wine dead Dr Jên drank dressed drink eunuch Father Fêng Flute of Jade gave give Golden Lotus hall Heart's Delight Hsi-mên Ch'ing asked Hsi-mên Ch'ing told Hsüeh Huang inner court kotowed Lady Lin Li Ming looked Lordship Master Ch'iao Master Wên medicine Miao Ming Miss Shên Mistress Moon Lady Moon Lady's room Moonbeam mother never night offered officers Old woman Wên P'ing Pên Picture of Grace Plum Blossom Porphyry Scholar Wên sedan-chair sent servants Shan-tung Shu T'ung silk Silver Maid sing song stay taels of silver Tao-kuo tell things to-morrow took Tower of Jade trouble Uncle Wu Vase wait Wang Ching wife Yin Yang Ying Po-chüch