 | Alonso Rodriguez - 1834 - 540 pages
...usurpeis vos la jurisdiccion de Dios: Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque venial Dominas, qui et illuminabit abscondita tenebrarum , et manifestabit consilia cordium , et tune laus erit unicuique á Deo. 1 Cor. 4. Y esa es la razon que da el Apóstol para que no juzguemos; porque son... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...interpretari possunt, divino potius examine reservare jubemur. Dicit namque Apostolus [1 Cor. 4.] : Nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus,...abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium. Siquidem et ipse Petrus idcirco se in hac Dominica interrogatione cautius respondendo cohibebat, quia... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 690 pages
...les ténèbres, et découvrira les plus secrètes pensées des cœurs : « Itaque nolite ante lempus judicare quoadusque veniat Dominus, qui et illuminabit...tenebrarum, et manifestabit consilia cordium, et tune locus erit unicuique a Deo. » Troisième résolution que nous devons prendre, et pour laquelle nous... | |
 | António Vieira - Sermons, Portuguese - 1856 - 742 pages
...a certeza desta esperança, e com a mesma nos exhorta a que não queiramos julgar antes de tempo : Nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus, qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et tunc erit laus unicuique a Deo. (i. Cor. IV — 5) Pois se Deus tem signalado aquelle ultimo dia para... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - 624 pages
...justificatus sum. Qui autem judicat me, Dominus est. 5. Itaque nolite ante tempus judicare qiioadusque venial Dominus qui et illuminabit abscondita tenebrarum,...et manifestabit consilia cordium, et tune laus erit unicuique a Deo. Superius redarguit Apostolus Corinthios de hoc, quod de quibusdam ministris gloriabanlur,... | |
 | Franz Xaver Zenner (abp. of Vienna.) - 1857 - 596 pages
...c.F4. — *) Luc. VI. 37. au I cadit" ')• »Nolile ante lempas judicare, quoad usque veniat Uomiiius. qui et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium, et tune laus erit unicuique a Deo" 2). Quibus in liH'is , districte prohibentur judicia temeraria, non sol u in, quia... | |
 | Alfonso Rodríguez - Christian life - 1861 - 550 pages
...dueño tiene que es el Señor; dejadle á él que le juzgue , no usurpeis vos la jurisdiccion de Dios: Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat..., et manifestabit consilia cordium , et tune laus er it unicuique à Deo. I ad Cor. iv. Y esa es la razon que da el Apóstol para que no juzguemos ;... | |
 | Francisco Suárez - Theology - 1861 - 696 pages
...in Scriptura, dicenle Paulo, 1 ad Cor. 4 : Nolite ante tempus judicare, quoad usque venial Dominas, qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium, et tune laus erit unicuique a Deo; significans hoc judicium esse proprium solius Dei, quoniam homo videt ea, quœ apparent,... | |
 | Bible - 1872 - 378 pages
...Nihil enim mihi conscius sum: sed non in hoc justificatus sum: qui 5 autem judicat me,' Dominus est. Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat...manifestabit consilia cordium : et tune laus erit unicuique a Deo. 6 Hzec autem, fratres, transfiguravi in me et Apollo, propter vos : ut in nobis discatis,... | |
 | John Colet - Bible - 1873 - 290 pages
...autem me judicat Dominus est. Itaque nolite ante 3~5tempus judicare, et in humano die, quoad usque veniat Dominus ; qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium, et tunc erit unicuique laus a Deo. Interea vero dum hic vivitur in ecclesia, faciendum est a quoque fratre... | |
| |
Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus : qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium : et tune laus erit unicuique a Deo. 
