Die Goten in Taurien

Front Cover
Alfred Hölder, 1881 - Germanic peoples - 75 pages
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 67 - Leib, Leben" ; gira got. geiro „Leidenschaft, Gier* und galizu gen. plur. eines Subst. md Bed. „Wollust, Vergnügen" vgl. got. gailjan „erfreuen" altn. gdU "lascivia" ; auch dorbiza kann ein ähnlich gebildetes Subst. sein. Wie dem auch sei — denn alle Erklärungsversuche sind bei dem Mangel einer Uebersetzung eben Versuch ohne Gewähr der Sicherheit — , unzweifelhaft verrathen die drei Zeilen deutsche Laute, deutsche Wortformen). Busbecke schliesst nun seinen trotz aller Dürftigkeit und...
Page 57 - ... ad prandium illos ad me adduxerunt. alter erat procerior, toto ore ingenuam quandam simplicitatem prae se ferens, ut Flander videretur aut Batavus: alter erat brevior, compactiore corpore, colore fusco, ortu et sermone Graecus, sed qui frequenti commercio non contemnendum eius linguae usum haberet. nam superior vicinitate et frequenti Graecorum consuetudine sie eorum sermonem imbiberat, ut popularis sui (sermonis) esset oblitus.
Page 27 - Cap. 7. studios! illius (Gothorum) gentis divinos libros in suae locutionis proprietatem transtulerunt : quorum adhuc monumenta apud nonnullos habentur. Et fidelium fratrum relatione didicimus, apud quasdam Scytharum gentes, maxime Tomitanos, eadem locutione divina hactenus celebrari officia.
Page 67 - Magni, qui eam gentem per varias orbis terrarum regiones dissipavit. cui rei testimonio sunt urbes Transsilvaniae hodieque Saxonibus incolis habitatae. atque ex iis ferocissimos fortasse longius etiam summoveri placuit in Tauricam usque Chersonesum, ubi quidem inter hostes religionem adhuc retinent christianam. quod si Gothi sunt (wie schnell haben neuere die Gotscheer herbeicitiert ! ), arbiträr jam olim eas sibi sedes tenuisse Getis proximas.
Page 58 - Germanica reddebat. nam haud minus multorum plane diversa a nostris erat forma, sive quod eius linguae natura id ferat, sive quod eum fugiebat memoria et peregrina cum vernaculis mutabat; omnibus vero dictionibus proponebat articulum tho aut the. nostratia aut parum differentia haec erant...
Page 58 - Graecorura consuetudine sie eorum sermonem imbiberat, ut popularis sui esset oblitus, interrogatus de natura et moribus illorum populorum, congruentia respondebat. Aiebat gentem esse bellicosam, quae complures pagos hodieque incoleret, ex quibus Tartarorum regulus, cum expediret, octingentos pedites sclopetarios scriberet, praecipuum suarum copiarum firmamentum: primarias eorum urbes, alteram Mancup vocari, alteram Sciuarin.
Page 54 - Bevölkerung war seit längerer Zeit den griechischen Herren dienstbar geworden, sie war immer mehr verbauert; jene 300 valacchi („Hirten"), welche die Veste vertheidigten, sind eben Goten gewesen.
Page 57 - Non possum hoc loco praeterire, qua de gente accepi, quae etiamnunc incolit Tauricam Chersonesum , quam saepe audiveram sermone, moribus, ore denique ipso et corporis habitu originem Germanicam referre. itaque me diu cupiditas tenuit videndi ab ea gente aliquem et, si fieri posset, inde eruendi aliquid, quod ea lingua scriptum esset, sed hoc consequi non potui. casus tamen utcunque desiderio meo satisfecit. cum essent duo...
Page 2 - Stämme immer mehr beeinträchtigt wurde und sich nur vermöge des gebirgigen Terrains, welches sie einnimmt, bis auf den heutigen Tag erhalten hat. Wir dürfen demnach die Taurer zunächst an die Völker des nordwestlichen Kaukasus, namentlich an die Kepxe'To« (Cerkessen) oder Zvyoi (öerk.

Bibliographic information