Lehrbuch der altisländischen Sprache, Volume 2E. Felber, 1896 - Old Norse language |
Other editions - View all
Common terms and phrases
áđr Alliteration Altisländisches annarr aptr Ásbjorn átti bađ Baldr Bjorn brott Constr dóttur eigi ekki engi eptir Erlingr fekk ferđ Frigg fyrir ganga gekk gengu gřrt Grettir hafđi hana hefir heim heldr hendi hét hinn hofđu honum Hrungnir hvar hvárt hvat hverr Hymir Island Ívarr jarl kallađi Karlsefni koma kómu konungr kvađ kvam lćtr land landi láta leiđ lét liđ liggja Loki mađr mćlti manna međ menn mikill mikit mjok mót niđr norđr Norwegen Óđinn Óđins ok mćlti Ok nú ok svá Ólafs präp pron ráđ ráđa Ragnars reiđ ríđa ríki saga segir segja sér Sigurđr sína sínu sínum sjá skip skyldi spurđi stóđ suđr svá svarar tók tóku undan vćri varđ vér verđr viđ vildi vóru ţá ţann ţar ţat ţegar ţeim ţeir ţér ţik ţó Ţórir ţórr ţótti ţú ţví ţykkir
Popular passages
Page 196 - THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE STAMPED BELOW AN INITIAL FINE OF 25 CENTS WlLL BE ASSESSED FOR FAlLURE TO RETURN THlS BOOK ON THE DATE DUE. THE PENALTY WlLL lNCREASE TO SO CENTS ON THE FOURTH DAY AND TO $1.OO ON THE SEVENTH DAY OVERDUE. JAN 271947 lOrc'o'SSPV...
Page 6 - ... sumir höggva til, sumir berja grjóti; en hvat sem at var gört, sakađi hann ekki, ok ţótti ţetta öllum mikill frami. En er ţetta sá Loki Laufeyjarson, ţá líkađi honum illa, er Baldr sakađi ekki, Hann gekk til Fensalar til Friggjar ok brá sér í konu líki; ţá spyrr Frigg, ef sú kona vissi, hvat ćsir höfđusk at á ţinginu. Hon sagđi, at allir skutu at Baldri, ok ţat, at hann sakađi ekki. Ţá mćlti Frigg: »eigi munu vápn eđa viđir granda Baldri ; eiđa hefi ek ţegit...
Page 9 - Hermóđr af Helju, at Baldr skyldi ríđa heim međ honum, ok sagđi, hversu mikill grátr var međ ásum, en Hel sagđi, at ţat skyldi svá reyna, hvárt Baldr var svá ástsćll, »sem sagt er; ok ef allir hlutir í heiminum kykvir ok dauđir gráta hann, ţá skal hann fara til ása aptr, en haldask međ Helju, ef nokkurr mćlir viđ eđa vill eigi gráta«.
Page 19 - sverđi hoelir ţú ţar, en eigi sigri; ţat kallak gott hvert, er dróttinholt er«. Ţá hófu ţeir orrostu ţá, er Hjađninga-víg er kallat, ok börđusk ţann dag allan; ok at kveldi fóru konungar til skipa. En Hildr gekk of nóttina til valsins ok vakđi upp međ fjölkyngi alla ţá, er dauđir váru.
Page 8 - Hermóđi, at hann reiđ níu nćtr dökkva dala ok djúpa, svá at hann sá ekki, fyrr en hann kom til árinnar Gjallar ok reiđ á Gjallarbrúna; hon er ţökđ lýsigulli.
Page 7 - Baldr var fallinn, ţá fellusk öllum ásum orđtök ok svá hendr at taka til hans, ok sá hverr til annars, ok váru allir međ einum hug til ţess, er unnit hafđi verkit, en engi mátti hefna, ţar var svá mikill griđastađr.
Page 19 - HjaÖninga eldr7 eÖa vendir, en saga er til pess. Konungr sá, er Hogni er nefndr, átti dóttur, er Hildr hét; hana tók at herfangi konungr sá, er HeSinn hét Hjarrandason ; pá var Hçgni konungr farinn í konunga-stefnu.
Page 13 - SigurÖr til pess, er hann fann a fjallinu bus; par svaf inni ein kona ok hafÖi su hjálm ok brynju. Hann brá sverÖinu ok reist brynjuna af henni; pá vaknaÖi hon ok nefndisk Hildr; hon er kolluÖ Brynhildr, ok var valkyrja.
Page 8 - En pessa brennu sótti margs konar pjoö, fyrst at segja ira oöni, at meö honum for Frigg ok valkyrjur ok hrafnar hans, en Freyr ók í kerru...
Page 58 - Ekki em ek bogsterkr sem pú, en minna mun skilja* beinskeyti okkra, ok miklu kann ek betr á skíöum en pú, ok haföi pat verit enn fyrr kolluö góö íprótt.