...allí tuvo principio este vasto movimiento político, que ha restituido sus títulos de injenuidad a tantas razas esclavas; este movimiento, que se propaga...continuamente por la prensa i por las letras; cuyas undulaciones, aquí rápidas, allá lentas, en todas partes necesarias, fatales, allanarán por fin...

...propaga en todos sentidos, acelerado continuamente por la prensa y por las letras ; cuyas undulaciones, aquí rápidas, allá lentas, en todas partes necesarias,...allanarán por fin cuantas barreras se les opongan y cubrirán la superficie del globo." (Discurso pronunciado en la instalación de la Universidad de...

...vasto movimiento político, que ha restituido sus títulos de injenuidad a tantas razas esclavas, esto movimiento que se propaga en todos sentidos, acelerado...partes necesarias, fatales, allanarán por fin cuantas burreras se les opongan, i cubrirán la snpcrficio del globo.» Fiel a las convicciones mencionadas,...

...de injenuidad a tantas razas esclavas; este movimiento, que as propaga on todos sentidus, orfsc. 39 acelerado continuamente por la prensa i por las letras;...fin cuantas barreras se les opongan, i cubrirán la superficie del globo. Todas las verdades se tocan; i yo extiendo esta asercion al dogma rclijioso,...

...de injenuidad a tantas razas esclavas; este movimiento, que b¿ propaga en todos sentidos, OPLSC. 39 acelerado continuamente por la prensa i por las letras;...necesarias, fatales, allanarán por fin cuantas barreras so les opongan, i cubrirán la superficie del globo. Todas las verdades se tocan; i yo extiendo esta...

...allí tuvo principio este vasto movimiento político que ha restituido sus títulos de ingenuidad á tantas razas esclavas: este movimiento que se propaga...todos sentidos, acelerado continuamente por la prensa y por las letras ; cuyas ondulaciones, aquí rápidas, allá lentas, en todas partes necesarias, fatales,...

...Allí, allí tuvo principio este vasto movimiento político que ha restituido sus títulos de ingenuidad i viaje. ¡YP y por las letras; cuyas ondulaciones, aquí rápidas, allá lentas, en todas partes necesarias, fatales,...

...allí tuvo principio este vasto movimiento político, que ha restituido sus títulos de ingenuidad a tantas razas esclavas; este movimiento, que se propaga...todos sentidos, acelerado continuamente por la prensa y por las letras; cuyas ondulaciones, aquí rápidas, allá lentas, en todas partes necesarias, fatales,...

...Allí, tuvo principio este movimiento político, que ha restituido sus títulos de ingenuidad (libertad) a tantas razas esclavas; este movimiento, que se propaga...todos sentidos, acelerado continuamente por la prensa y por las letras; cuyas ondulaciones, aquí rápidas, allá lentas, en todas partes necesarias, fatales,...

...Alli, alli tuvo principio este vasto movimiento politico, que ha restituido sus titulos de ingenuidad a tantas razas esclavas; este movimiento, que se propaga...todos sentidos, acelerado continuamente por la prensa y por las letras [...]. (Bello 1978:97) Es ist der Fortschritt, der in Griechenland und Rom seinen...