Die Geschichte vom weisen Njal |
Contents
| 152 | |
| 162 | |
| 172 | |
| 182 | |
| 197 | |
| 201 | |
| 209 | |
| 221 | |
| 61 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 70 | |
| 74 | |
| 91 | |
| 104 | |
| 115 | |
| 128 | |
| 132 | |
| 137 | |
| 142 | |
| 231 | |
| 236 | |
| 241 | |
| 244 | |
| 282 | |
| 289 | |
| 292 | |
| 305 | |
| 314 | |
| 317 | |
| 368 | |
| 372 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
antwortete Asgrim Atli beiden Bergthora Bergthorsbühl Björn Breitach Brjan Bruder Ding ernannte erschlagen erzählte Eyjolf Flosi sagte Flosi Thordssohn fragte gehn Geir Geld Gericht Gesetz gewiß ging Gizur Glum Gode Snorri Godentum Grapp Graugans Grim große grut Gudmund Gunnar sagte Haldenende Hall Hallbjörn Hallgerd hast håtte Hause heißt Helgi Njalssohn Hellebarde hieb hieß hinaus Hjalti Högni Höskuld Ingjald Island Jarl jetzt jezt kamen Kari Klage kommen Lambi Land Lautersee Leute ließ Lyting mache kund machte möchte Mord Walgardssohn muß Mutter nahm Njal sagte Njala Njalssohne Norwegen Otkel Pferde Rari reiten Retil ritt Rolskegg Sache sagte Gunnar sagte Njal sagte Skarphedin saß Schiff Schild schoß Schwert Sigfussöhne Sigmund Sigurd Skamkel Skapti Slosi Snorri sogleich Sohn soll Speer sprach sprang stand Starkad stehn Thangbrand Thjostolf Thord Thorgeir Thorhall Thorkel Thorstein Thorwald Thraïn Tochter Totschlag trat unsern Vater viel wåre weiß Wikinge wirst wollen wollte Zelt Zeugen zogen zurück zwei
Popular passages
Page 172 - daß er selbst sich uns kundtut, und lieber wollte er sterben als beigeben vor seinen Feinden, und diesen Rat lehne er uns." „Ich werde nichts zuwege bringen," sagte Högni, „wenn du mir nicht beistehn willst.
Page 281 - Wie der fliegende Stab Sind Flosis Pläne! Wie der fliegende Stab Sind Flosis Pläne! Da war ihm, als schieße der Mann den Brand nach den Bergen im Osten und als breche ein mächtiges Feuer aus ihnen empor, so daß ihm war, er sehe davor nichts mehr von den Bergen. Der Mann schien ihm ostwärts in das Feuer hinein zu reiten, und dort verschwand er. Darauf ging er ins Haus und zu seinem Bett und war lange bewußtlos und kam wieder zu sich: er erinnerte sich an alles, was ihm erschienen war, und erzähltes...
Page 82 - Der König erbot sich, dem Gunnar eine Heirat und ein hohes Amt zu verschaffen, wenn er sich da ansässig machen wolle. Gunnar dankte dem König für sein Anerbieten und sagte: 'Zuerst will ich nach Island fahren, meine Freunde und Verwandten aufzusuchen.' .'Dann wirst du nie zu uns zurückkommen,
Page 26 - Hrut schwieg dazu. Da fragte ihn Höskuld noch einmal. Nun antwortete Hrut: „Schön genug ist das Mädchen: Viele Werdens zu büßen haben; ich weiß nur nicht, woher die Diebsaugen in unser Geschlecht kommen^!
Page 287 - Ich will keinen freien Abzug; denn ich bin ein alter Mann und bin kaum imstande, meine Söhne zu rächen, aber in Schanden leben will ich nicht.
Page 95 - Das ist brav von dir," sagte sie, „du sollst auch nicht umsonst arbeiten!" lkr nahm seine Waffen und ein Pferd und ritt gegen die Stromhalde hinauf und begegnete dort Leuten, die von Haldenende kamen; sie waren daheim in Wald. Sie fragten, wohin Atli wolle. lkr sagte, er müsse nach einem Gaul suchen. Sie meinten, das sei ein geringer Auftrag für solch einen Arbeiter; „übrigens fragt man am besten bei denen, die heut nacht unterwegs gewesen sind.
Page 248 - so etwas zu hören ist schlimm; denn man kann in Wahrheit sagen, daß dieser Schmerz mir so nahe geht, daß mir lieber wäre, ich hätte zwei meiner Söhne verloren und Höskuld lebte noch!
Page 189 - Das werden nicht die Götter getan haben," sagte der Iarl: „ein Mensch wird den Iempel verbrannt und die Götter herausgetragen haben. Aber die Götter rächen nicht alles auf der Stelle: der Mensch wird weggejagt werden aus der Walhall und nie hineinkommen, der dies getan hat'." In diesem Augenblick kamen vier Mannen des Iarls hergelaufen und brachten ihnen schlimme Neuigkeit: sie hätten auf dem Acker drei lkrschlagene gefunden und den Ihrand tödlich verwundet. „Wer mag das getan haben?
Page 65 - ... aufs Mal, wenn er wollte, und er konnte das Schwert so schnell schwingen, daß man dreie in der Luft zu sehen glaubte; er schoß mit dem Bogen wie kein zweiter und traf alles, wonach er schoß. Er sprang in voller Rüstung höher als die eigne Länge und nicht kürzer rückwärts als vorwärts.
Page 287 - Schanden leben will ich nicht." Flosi sagte zu Bergthora: „Geh du heraus, Hausmutter! Denn dich will ich um keinen Preis drinnen verbrennen." Bergthora sagte: „Als jung wurde ich dem Njal gegeben; da hab ich ihm versprochen, ein Schicksal solle uns beide treffen.