What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Loanblends or Hybrid Compounds
Glossary of Typical Island Expressions
4 other sections not shown
2mai adjective Akana allophones American English auxiliary bumbye Cantonese Cantonese pidgin Chinese consonant clusters creole developed dialect Dictionary diphthongs English speech ethnic groups example expressions Filipino function words glish Glossary chapter goin grammatical haole Hawaii's English Hawaiian language Hawaiian words heard Hockett Honolulu Ilocano immigrants inflectional influence interview intonation pattern Islands Japanese Kauai kaukau kine Knowlton Korean Korean language laborers linguistic listed loan translation loanblend loanwords lu'au Mainland meaning Melanesian pidgin Mihalic near-standard nonstandard noun Oahu parallel person Philippine phonetic phonology phrase pidgin English pitch plantation plural popular Portuguese language preposition pronounced pronunciation Pukui and Elbert Reinecke and Tokimasa saimin sentence sound Spanish speakers of Types speech of Types spoken English standard English stops and affricates stress suffix syllable syllable-timed syllable-timed rhythm Tagalog taro tense term tion University of Hawaii usage utterances verb Visayan voice vowel waiian Waipio Valley yeah