Sammlung deutsch-schweizerischer Mundart-Literatur: Aus dem Kanton Aargau. 1.-3. Heft

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 37 - ... enand cho, und smeiteli het sblüemli zerst gfunde. do denkts, es well sim brüederli no-ne chli warte, und lit naebem wald i schatte, nimmt sblüemli i dhand und schloft i gotts namen i. der wile chunt sbüebli au a das örlli, aber sblüemeli het er nonig gfunde gha. wo-n-ers do aber im händeli vo sim schwösterli gseh het, so chunt em öbbis schröckeligs zsinn, 'i will mis schwösterli ermorde, und em sblüemeli neh, und hei goh mit, und denn wird i künig.
Page 39 - s geu schints do im Himmel au parteiisch zue wie uf der Erde. Do seit der heilig Petrus: "Näi wäger, du bisch is so lieb wie alli andere und muesch alli himmlische Freude gnieße wie de rich Herr; aber lueg, so armi Bürli, wie du äis bisch, chömme alli Tag i Himmel, so ne riche Herr aber chunnt nume alli hundert Johr öppe äine.
Page 38 - Herr do gsi und het au i Himmel welle. Do chunnt der heilig Petrus mit em Schlüssel und macht uf und lot der Herr ine; das Bürli het er aber, wies schint, nid gseh und macht d' Pforte ämel wider zue. Do het das Bürli vorusse ghört, wie de Herr mit alle Freude im Himmel ufgnoh worden isch und wie si drin musiziert und gsunge händ. Äntli isch es do wider still worde, und der heilig Petrus chunnt, macht d' Himmelspforte uf und loht das Bürli au ine.
Page 3 - D'Arbet het em us sim wackere Gsicht use gluegt, d'Arbet het me sine brave Händen agseh; iez aber sind die inenandere gleit gsy uf der Schoos — er het gwüß bbättet!
Page 37 - S'isch einisch e Chünig gstorbe ; si Frau und zweu Chind sind no am Läbe blibe, es Meiteli und es Büebli. Do hend si einisch d'Mueter gfrogt, weles von ene das einifch mües Chünig wärde.
Page 37 - Oertli, aber s'Vlüemli het er nonig gfunde gha; won er's do aber im Händli vo sim Schwösterli gseh het, so chunnt em öppis Schröckligs z'Sinn: „I will mis Schwösterli ermorde und em s'Blüemli neh und hei goh mit, und dann wird i Chünig.
Page 38 - ... i. Derwile chunt s'Büebli au a das Oertli, aber s'Vlüemli het er nonig gfunde gha. Wo - n - er's do aber im Handle vo sim Schwösterli gseh het, so chunt em öppis Schröckeligs z'Sinn: i will mis Schwösterli ermorde und em s'Blüemeli ne und hei go mit, und denn wird i Künig.
Page 38 - Ritter dert verby ; dä het em das Flötli abgchauft und isch dermit im Land ume zoge und het an allen Orte uf dem Beindli gsvielt.
Page 32 - Liedli händ mer gsunge, Daß es tönt het wit und breit; Und vor 's Hüttli sim mer gsässe, Do sind d'Tübli zuen
Page 32 - s Bethli mit mer cho: Dort am Bächli, wo so ruuschet, Hand mer blaui Blüemli gnoh, Hand enander Chränzli gflochte Und enander Strüßli gmacht.

Bibliographic information