Mittelniederländische grammatik: mit lesestücken und glossar

Front Cover
T.O. Weigel, 1883 - Dutch language - 282 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Popular passages

Page 164 - coninc, ie maghet u segghen, also ict weet. doe Reinaert al was ghereet 3350 ende hi den casteel rumen soude. doe seide hi mi, dat hi u woude een paer lettren, coninc vri, senden, ende doe bat hi mi, dat icse droeghe dor uwe lieve.
Page 164 - Botsaerde sinen clerc: dat was hi, die antwerc 3370 bet conste, dan iemen, die daer was. Botsaert plach emmer, dat hi las die lettren. die te hove quamen. Bruneel ende hi die namen die...
Page 165 - Mi hevet een quaet wicht so verre Bedroghen , dat ics bem erre , Ende int strec gheleet bi barate , Dat ic recht mi selven hate, Ende ic mine ere hebbe verloren.
Page 188 - Des gaf hi hare ghenoech. Hi gaf haer cleder twee paer, Blau waest, dat si aen dede daer, Wel ghescepen int ghevoech. Vriendelike hi op haer loech. 275 Hi seide: „Lief, dit hemelblau Staet u bat dan dede dat grau." Twee cousen toech si ane, Ende twee scoen cordewane, Die hare vele bat stonden 280 Dan scoen die waren ghebonden. Hoet cleder van witter ziden Gaf hi hare te dien tiden, Die si op haer hoeft hinc. Doen cussese die...
Page 199 - Dicw. zeere om. 5 Die poorter seide openbare , Dat des poorters leven ware Reynre ende eersamer dan Tleven van enen andren man Die te dorpe te wonen plaghe; 10 Dander seide , dat ware al saghe Dathi seide ende ooc ommate : Een goet man , die te dorpe zate , Ware vele meer verheven CI.FOI.CXUX.JJJ revnen en(je m eersamen leven 15 Dan een poorter in die stat.
Page 181 - Die felle hevet andworde ghegheven Ende seide: » Noch spreicti als een domme. 3820 Waerdi vroet ghi voert al omme Van mi; dat segghic jou over waer, Dor jou ne lietics niet een haer Inne soudse blouwen ende slaen.
Page 162 - Cuwaert, lates den duvel wouden! hoe langhe sal u daer Reinaert houden? twine comdi uut, ende laet ons gaen?
Page 162 - Reinaerts wijf, suo at dat vleesch ende dranc dat bloet. ai, hoe dicke bad soe goet den coninc, die dor sine doghet die clene welpkine hadde verhoghet so wel met enen goeden male.
Page 181 - Spreict jeghen mi, so doedi wel." Doe keerde hem omme die rudder fel Ende seide: „Ghine doet niet wel," ter vaert, „Dat ghi die selve strate begaert, 3795. Die ghi mi vor jou saghet riden. Waendi dat ics soude vermiden Dor jou, inne soude die joncfrouwe slaen ? Neen te; ie doe jou selven saen Leven met wel groter onnere, 3800. Spreicti enich wort mere Te mi waert danne mi dinct goet.
Page 201 - ... strijd met ongelijke wapenen. In den LSp. B. III, c. 26, wordt gesproken van het luie en vadsige leven, dat de poorters leiden. In vs. 144 vlgg. wordt aldus dit leven van den poorter beschreven : (Hi) hout hem binnen vesten In sijn ruste, in sijn ghemac, Ende peinst om sinen penninc zac: Dat sijn sine vriende ende sine maghe; Tandren oorbaer sijn si traghe. Binnen vesten sijn si stout In haren woorden menichfout Ende connen vreemden lieden wale Oplopen mit harder tale, Dies si hem hoeden souden...

Bibliographic information