 | Reynard (the fox) - 1834 - 834 pages
...tlif: Ermcline, Reinaerts wif hat dat vlesch, ende dranc dat bloel. ai, hoe dicke dancte soc goets 3140 den coninc, die dor sine doghet die clene welpkine...verhoghet so wel met enen goeden male. Reinaert sprac 'hi jaus hu wale: ic wet wel, moet die coninc leven, 3145 3117 liermeline 3118 eene groete 3124 porte ende... | |
 | 1836 - 462 pages
...3140 Ai, hoe dicke dancte soe goet Den coninc , die dor sine doget Die clene welpkine luidde verhoget So wel, met enen goeden male. Reinaert sprac : « Hi jans u wale : 3145 Ie weet wel, moet die coninc leven , Hi soude ons geerne giften geven , Die hi selve niet ne... | |
 | Reynard (the fox) - 1836 - 458 pages
...3140 Ai, hoe dicke dancte soe goet Den coninc , die dor sine doget Die clene welpkine hadde verhoget So wel, met enen goeden male. Reinaert sprac: « Hi jans u wale: 3145 Ie weet wel, moet die eoninc leven , Hi soude ons geèrne giften geven , Die hi selve niet ne... | |
 | Willem Jozef Andries Jonckbloet - Reynard the Fox - 1856 - 350 pages
...tlijf: Ermeline , Reinaerts wijf, At dat vleesch, ende dranc dat bloet. 3120 Ai, hoe dicke bat soe goet Den coninc, die dor sine doghet Die clene welpkine...So wel met enen goeden male. Reinaert sprac: »Hi ans u wale: 3125 Ie weet wel, moet die coninc leven, Hi soude ons gherne ghiften gheven, Die hi selve... | |
 | Dutch language - 1874 - 586 pages
...tlijf. Ermeline, Reinaerts wijf, suo at dat vleesch ende dranc dat bloet. ai, hoe dicke bad soe goet den coninc, die dor sine doghet die clene welpkine hadde verhoghet so wel met enen goeden male. 3145 Reinaert sprac 'hi jans u wale. ie weet wel, moet die coninc leven, hi soude ons gherne ghiften... | |
 | Willem - Dutch language - 1874 - 606 pages
...tlijf. Ermeline, Reinaerts wijf, 3uo at dat vleesch ende dranc dat bloet. ai, hoe dicke bad soe goet den coninc, die dor sine doghet die clene welpkine hadde verhoghet so wel met enen goeden male. 3145 Reinaert sprac 'hi jans u wale. ie weet wel, moet die coninc leven, hi soude ons gherne ghiften... | |
| |
Reinaerts wijf, suo at dat vleesch ende dranc dat bloet. ai, hoe dicke bad soe goet den coninc, die dor sine doghet die clene welpkine hadde verhoghet so wel met enen goeden male. 