The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora [sic] in the United States

Front Cover
Soho Press, 2001 - Fiction - 251 pages
5 Reviews
In five sections--Childhood, Migration, Half/First Generation, Return, and Future--the thirty-three contributors to this anthology write movingly, often hauntingly, of their lives in Haiti and the United States. Their dyaspora, much like a butterfly's fluctuating path, is a shifting landscape in which there is much travel between two worlds, between their place of origin and their adopted land.

This compilation of essays and poetry brings together Haitian-Americans of different generations and backgrounds, linking the voices for whom English is a first language and others whose dreams will always be in French and Kreyòl. Community activists, scholars, visual artists and filmmakers join renowned journalists, poets, novelists and memoirists to produce a poignant portrayal of lives in transition.

Edwidge Danticat, in her powerful introduction, pays tribute to Jean Dominique, a sometime participant in the Haitian dyaspora and a recent martyr to Haiti's troubled politics, and the many members of the dyaspora who refused to be silenced. Their stories, set down here, confidently and passionately illustrate the joys and heartaches, hopes and aspirations of a relatively new group of American immigrants belonging to two countries that have each at times maligned and embraced them.

What people are saying - Write a review

User ratings

5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

Review: The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States

User Review  - Mariana - Goodreads

There's a tremendous + beautiful variety in The Butterfly's Way edited by Edwidge Danticat. There are 33 Haitian-American authors + each one writes about a different experiences. Read full review

Review: The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States

User Review  - Trinity School Summer Reading - Goodreads

The essays, poems, and stories that Edwidge Danticat has collected in this anthology explore the themes of childhood, migration, and return in the Haitian experience. Read full review


Present Past Future Marc Christophe
Restavek JeanRobert Cadet
Homelands MarieHelene Laforest
Bonne Annee JeanPierre Benoit
Black Crows and Zombie Girls Barbara Sanon
Another Ode to Salt Danielle Legros Georges
The Red Dress Patricia Benoit
Something in the Water Reflections of a Peoples Journey
You and Me against the world Martine Bury
Mashe Petyon Katia Ulysse
Chainstitching Phebus Etienne
The Million Man March Anthony Calypso
In Search of a Name Miriam Neptune
Vini Nou Bel Annie Gregroire

A Cigarette Burning at Both Ends Marie Ketsia
The White Wife Garry PierrePierre

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2001)

Edwidge Danticat is the author of numerous books, including Brother, I'm Dying, which won the National Book Critics Circle Award and was a National Book Award finalist; Breath, Eyes, Memory, an Oprah Book Club selection; Krik? Krak!, a National Book Award finalist; The Dew Breaker, winner of the inaugural Story Prize; and The Farming of Bones, which won an American Book Award for fiction in 1999. The recipient of a MacArthur Fellowship, she has been published in The New YorkerThe New York Times, and elsewhere. 

Bibliographic information