Weitere studien über das mystère "La passion de Jesu-Christ en rime franchoise,": handschrift no. 421 der "Stadtischen bibliothek zu Valencienes. Teil II. (Journée 11-15), Part 2 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aber Adfin aduisé ainsy andern Annas anoy Arbeit auant auch aulcun aultre auoecq auons aussy Baraquin Belzebuth Benjamin bereit Berith bittet Cayphas Centurion ceste Ch'est chascun Dentart dict dieu dyable Ehrgeiz ersetzt esté estre eulx faict Fast wörtl Fast wörtlich fault faulx fehlen fehlt V¹¹ feray filz finden Galilee Gallilleens grant Greifswald Griffon hault Herode Herrn Hölle j'ay Jesus Joseph d'Arimathie Judas Juden Juïdz Kattowitz Kneisel Kreuz Kruse l'ung Lucifer m'en Magdalaine maistre Malcus Marie Jacobe Marie Salome messeigneurs mieulx Mystère nach M.P. nächsten oncques Orillart Pierre und Jehan Pilatte poeuple preuost qu'ilz qu(e quoy rengne Romain Römer Roulart Sathan sçauez sçay seigneurs seinen sendet senestre seroit Simeon sind sire soll stark gekürzt Teil temple tost tousiours tres trouuer überein Valenciennes Verräter voellent voeulx voloir vray wieder wollen Yrons Zabulon