Oxford Dictionary of English Idioms
OUP Oxford, Jul 8, 2010 - Foreign Language Study - 408 pages
Did you know that 'flavour of the month' originated in a marketing campaign in American ice-cream parlours in the 1940s, when a particular flavour would be specially promoted for a month at a time? And did you know that 'off the cuff' refers to the rather messy practice of writing impromptu notes on one's shirt cuff before speaking in public? These and many more idioms are explained and put into context in this third edition of the Oxford Dictionary of English Idioms. The volume takes a fresh look at the idiomatic phrases and sayings that make English the rich and intriguing language that it is. This major new edition contains entries for over 6,000 idioms, including 700 entirely new entries, based on Oxford's language monitoring and the ongoing third edition of the Oxford English Dictionary. These include a range of recently established idioms such as 'the elephant in the corner', 'go figure', 'like a rat up a drainpipe', 'sex on legs', 'step up to the plate', 'too posh to push', 'a walk in the park', 'win ugly'. This edition also features a greatly increased number of cross-references, making it ideal for quick reference. Many entries include additional features which give more detailed background on the idiom in question. For example, did you know that 'taken aback' was adopted from nautical terminology that described a ship unable to move forward because of a strong headwind pressing its sails back against the mast? Anyone interested in the colourful side of the English language will get hours of fun browsing from this fascinating and informative volume.
What people are saying - Write a review
Other editions - View all
1998 New Scientist 1998 Spectator 19th century action Australian informal ball beat Bernard MacLaverty bird blood blow British informal chiefly British chiefly North American Colin Bateman dates dead devil difﬁcult English especially euphemistic expression comes expression originated extremely face favour feet ﬁght ﬁnd finger ﬁrst gas and gaiters give someone Guy Vanderhaeghe hand hang head heart hell horse humorous idea idiom inﬂuence Jeff Torrington keep kick knock late 19th century laugh literally live look meaning metaphor mid 19th century mouth North American informal ofthe P. G. Wodehouse particular Paul Auster Penelope Lively penny person or thing phrase comes play proverb pull recorded refers ride sense sexual signiﬁcant situation someone's speciﬁed stick talk teeth throw turn unpleasant vulgar slang word Zealand Zealand informal