Recherches analytiques sur les inscriptions cunéiformes du système médique

Front Cover
Imprimerie Nationale, 1850 - 252 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Contents

Common terms and phrases

Popular passages

Page 242 - The borrower must return this item on or before the last date stamped below. If another user places a recall for this item, the borrower will be notified of the need for an earlier return.
Page 227 - C'est-à-dire : C'est un très-grand dieu qu' Ormuzd, qui est le plus grand des dieux, qui a créé ce monde, qui a créé ce ciel, qui a créé les mortels, qui a donné la vie aux mortels, qui a fait Xerxès roi , seul roi de l'univers , seul empereur de l'univers. Je suis Xerxès roi très-grand, roi des rois, roi du monde habité, roi de cet univers immense, son soutien illustre, fils de Darius roi , achéménide. Le roi Xerxès dit ; Darius , qui fut mon père, par la volonté d'Ormuzd, a visité...
Page 104 - Weslergaard , et il confirme de plus en plus les bizarreries grammaticales qui pouvaient faire suspecter une première traduction. D'après M. de Saulcy , l'idiome médique avait une analogie assez étroite avec l'idiome des Perses, pour que Strabon , qui n'y regardait pas de très-près , ait pu dire que les Perses et les Mèdes parlaient la même langue. Cet idiome a laissé des traces évidentes dans plusieurs dialectes , tels que le zend, le persan moderne , le turc, le mongol, l'arménien, le...
Page 118 - Par la grâce d'Ormuzd, les contrées que j'ai soumises avec l'assistance des Perses, qui m'ont redouté, qui m'ont payé un tribut (sont) : la Susiane, la Médie, la Babylonie, l'Arabie, l'Assyrie, l'Egypte, l'Arménie, la Cappadoce, Sparte, la Grèce, la continentale et la maritime, et les contrées qui sont vers l'Orient, la Sagartie, la Parthie, la Drangiane, l'Ane, la Bactriane, la Sogdiane, le Khowarizm, la Satagetie, l'Arachosie, l'Indus, le Gandhara, la Scythie, la Médie.
Page 104 - ... n'y regardait pas de très-près , ait pu dire que les Perses et les Mèdes parlaient la même langue. Cet idiome a laissé des traces évidentes dans plusieurs dialectes , tels que le zend, le persan moderne , le turc, le mongol, l'arménien, le géorgien et la langue des Tsiganes ; mais le turc, plus que les autres langues congénères, présente des débris fort reconnaissables de l'ancienne langue des Mèdes. L'écriture était syllabique, c'est-à-dire qu'un signe...

Bibliographic information