La chanson du chevalier au cygne et de Godfroid de Bouillon

Auguste Aubry, 1874

Contents

• 11: 1
• Elle ordonne à Markes un de ses hommes de prendre les: 7
• Un forestier en labsence de lermite entre dans sa maison: 16
• Matabrune donne un des colliers à son orfévre qui le fait: 23
• Un ange apprend à lermite que lenfant est un des fils du: 25
• Le roi fait apporter des armes pour Élyas Celuici veut da: 43
• Le roi cède la couronne à son fils Celuicisonge à punir Mata: 63
• Élyas choisit xv combattants vu grands et vir petits: 80
• ΧΧΙ Ils arrivent à une cité sarrazine Combat du chevalier: 93
• Le combat a lieu dans une île Ordre est donné à tous den: 176
• XXXVIII Espaulars et Garnier recommencent la guerre Ils assiégent: 214
• ΧΧΧΙΧ Galerant de Monbrin Malpriant et Garnier conduisent las: 223
• Le chevalier au cygne envoie demander du secours à lempe: 230
• Saisnes sont mis en fuite: 236
• Le chevalier au cygne fait ses adieux à sa famille à: 249
• Fêtes à Bouillon Dans un repas Ydain montre sa science divi: 10
• Le singe emporte lenfant au haut dun arbre Harpin ne sait: 11
• La comtesse Ydain devient successivement mère dEustache: 21
• Eustache est envoyé par ses parents en Angleterre Il y: 28
• Pendant labsence dEustache le comte de Boulogne son père: 34
• Eustache à la nouvelle des dangers que court son père quitte: 41
• Eustache attaque résolument Rainaume et le tue Il reprend: 48
• linvestiture du duché de Bouillon La fille du comte Yvon vient: 61
• Godefroid défie Gui qui jure sur les saintes reliques quil: 68
• Le jour même où Godefroid entre en possession de lhonneur: 79
• Les deux pèlerins parcourent la Sicile lItalie la France: 99
• Elyas apprend que Rainier duc des Saisnes sest emparé: 107
• Délibération des conseillers de lempereur Élyas est accepté: 116
• Godefroid de Bouillon et son barnage arrivent enfin Cornu: 124
• Cornumaran se découvre à Godefroid Celuici lui apprend: 130
• Le combat recommence et le duc Rainier succombe: 134
• ΧΙΧ Thierry de Losanne banni de Bouillon par Godefroid se: 136
• Les Saisnes semparent du château de la dame de Mil: 141
• Après avoir entendu le récit du voyage de Cornumaran le soudan: 146
• Le chevalier au cygne va à Bouillon reçoit lhommage: 148
• Le roi Corbaran et plusieurs princes sarrasins arrivent au: 153
• Lauteur de cette branche Renaut annonce quil va raconter la pre: 154
• 158: 158
• 165: 165
• 172: 172
• 182: 182
• Épisode des Chétifs 193: 193
• 201: 201
• soutient contre le second un combat furieux dans lequel il est: 208
• Cette montagne servait de repaire à un énorme serpent qui dévorait: 210
• Ernoul de Beauvais avant de mourir avait jeté un cri terrible: 223
• Enfin la lutte sengage entre le valeureux chevalier et son ter: 235
• De son épée il fait un cercle autour de lui et de son cheval en: 252
• Délivré du singe du loup et des quatre lions Harpin avec: 258
• Obligé de se défendre contre les brigands du désert Harpin: 264
• aux armes les habitants de Jérusalem Luimême à la tête de cin: 274

Popular passages

Page 210 - C'on ne donastmantel, ou bliaut, ou cender, Palefroi, ou ronchi, si bien les fist loer; Cil vont as autres cors, n'ont cure d'arester ; Si content son barnage, ne le volent celer ; Totparolent de lui, dusqu'en la roge mer.

Page 59 - Matabrune la vielle si conmencha à braire : « Malquarrés, cort li sus, chevaliers debonaire, Ocis moi cel garchon, moult par hac son affaire. » — Mere, ce dist li rois, vous faites grant contraire : Là où on se combat ne doit-on noise faire. » Et Matabrune jure les iex et le viaire Qu'ele ne se taira, por prevost ne por maire. Li rois en a grant dol; mais il n'en set que faire. Dont revienent ensamble, qui qu'en doie desplaire. Lors revienent ensamble ambedoi...

Page 69 - Par ma foi, jo l'otri : Et .xv. chevalier ont Guion replevi Sor totes les honors dont ils erent saisi. Li rois les commanda son seneschal Henri, Et cil les enmena entre lui et Davi. Li vaillans emperere, qui le cuer ot hardi, Fait aporter la chasse del baron St Joiri, Droit en mi le palais sor .1.

Page 122 - Quant li rois les choisi, s'a l'abé apelé : « Sire, est-ce li dus qui tant a de fierté ? — Nenil, ce dist li abes, par sainte carité, Onques ne vi le duc issir de sa chité A si petit de gent com là voi assamblé.

Page 211 - La coe longe et grosse, ne l'tenés à fablie ; Qui ele conseut bien ne puet porter la vie; Diable avoit el cors qui la faisoit hardie. Quant ele a maltalent, tout forment brait et crie : .v. leues en tot sens en entent-on l'oie. Environ la montaigne bien jornée et demie Ne passoit hom ne fame qui ne perdist la vie; Des bors et des chastiax s'en sont lo gent fuïe.

Page 29 - Li vasles fait mener .11n. chevax de pris, Assés portent deners d'argent, et vair, et gris, Ostoirs, et espreviers et griffax ademis. Ensi apareilliés conme ci vos devis, Est partis de Boloigne Witasses li jentis. Quant il vint à Winsant, si fu pres miedis; En une nef en entrent, si ont lor voile mis. Li mers fu forment coie et li vens moult seris; Entre Vespres et None ont à Douvrc port pris.

Page 62 - Gel jor en fu armés dant Tiébaus l'Aufricans, Que Viviens li prox fu mors en Alissans; Et puis l'embla .1. lerres qui ot non Maradans ; Coiement l'acata .1. riches marchéans Le conte de Boloigne le vendi .M. besans. .1. elme li lacherent qui clcrs fu et luisans El nasel ot .v.

Page 70 - Ne dote Godefroi vaillissant une malle ; Plus covoite à lui joindre qu'espreviers ne fait qualle. Mais tex hom est moult liés devant la commenchalle, Qui n'a pas le meillor, quant vient à la finalle, . A close Pentecoste, al lunsdi par verté, Fu prise la bataille et li gage doné; Chascuns a endroit soi son ostage livré ; Al mostier en alerent, quant il furent armé. Quant orent oï messe, es chevax sont monté ; Onques ne s'aresterent dusqu'il vinrent el pré, Là où li empereres ot le camp...

Page 119 - Buillon en son palais plenier. » Outre s'en sont passé, moult mainent grant tempier, Et li abes s'en vait, qui n'a soing d'atargier. Quant li quensEngerrans s'en fu outre passés, Li bons abes chevalche, qui prox fu et senés. II ne sont mie alé .v. traities d'assés, Quant li quens de Ponteu revint tos achesmés; En sa compaigne avoit .c. chevaliers montés. Quant li rois voit les lanches et les penons fresés...

Page 177 - C'onques por nul besoig n'es volt home prester, N'ainc n'es volt em bataille vestir ne endosser. Dirai vos dont il vinrent, se l'volés escoter. .1. sons hom revela, sa gent fist assambler, Sor le Sodant ala por sa terre gaster. Quant li Sodans le sot, ses grans os fist joster; Desor cel roi ala, à quanqu'il pot mander; En .1. chastel l'asist, ne pot gaires durer; Dedens le prist afforche, se l'fist emprisoner. Tex .x1111.

Bibliographic information

• Title: La chanson du chevalier au cygne et de Godfroid de Bouillon; La chanson du chevalier au cygne et de Godfroid de Bouillon
• Publisher: Auguste Aubry, 1874
• Original from: Oxford University
• Digitized: Oct 3, 2007