...(Juintio notavimus, suntquc ft aliae я vitiuin oriri e compendio cñ, ut in li- *att doctis nutate. turpe est scribere, quod non debeatur; sic improbum est, non referre, quod debcas. seque eu im tabula; condemnantur ejus, qui verum non retulit; et ejus, qui falsum perscripsit....

...hujus expensum tulisset ? non scripsisset hie, quod sibi expensum ferri jussisset ? Nam, quernadmodum turpe est scribere, quod non debeatur : sic improbum est, non referre, quod debeas. aeque enirn 1 lamines .... citi.] Haec est lectio libroruin scriptcrum et edd. pr. usque ad P. Manutium,...

...hujus, credetur ? Scripsisset ille, si non jussu hujus expensum tulisset ? non scripsissct hic, qucd sibi expensum ferri jussisset ? Nam, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur ; sic impro• bum est, non referre, quod debeas : »que enim tabulai condemnantur ejus qui vcrum non retulit,...

...effet, comme on se déshonore en portant sur de» relisset? Non scripsisset hie, quod sibi expensuní ferri jussisset ? Nam , quemadmodum turpe est scribere,...improbum est non referre, quod debeas: œque enim tabulée condemnantur ejus , qui verum non retulit ; et ejus , qui fals.um perscripsit. Sed ego copia...

...quam hujus, eredetur? Scripsisset ille", si non jussu hujus expensum tulisset? Non scripsisset hie, quod sibi expensum ferri jussisset? Nam, quemadmodum...debeatur; sic improbum est non referre, quod debeas : aeque enim tabulae condemnantur ejus, qui veruni8 non retulit, et ejus, qui falsum perscripsit. Sed...

...quam hujus, eredetur? Scripsisset ille7, si non jussu hujus expensum tulisset ? Non scripsisset hie, quod sibi expensum ferri jussisset? Nam, quemadmodum...debeatur ; sic improbum est non referre , quod debeas : aeque enim tabulas condemnantur ejus, qui verum8 non retulit, et ejus, qui falsum perscripsit. Sed...

...tabulis hoc nomen; at in hujus non erit. Cur potius illius, quam hujus, credetur? Scripsisset ille, si non jussu hujus expensum tulisset? Non scripsisset hic, quod sibi expensum ferri jusPOUR Q. ROSCIUS LE COMÉDIEN. TROISIÈME DISCOURS. (Lacune considérable.) (Ces mots malitiam natures...

...tabuli« jussu lin ¡us" cxpensutn tulisset? non scripsisset hic, qnod sibi expensum ferri jussisset? 8 Nam, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur ; sic improbum est, non referre quod debeas: aeque enim tabulae condemnantur ejus, qui verum" non retulit; et ejus, qui falsumf perscripsit. Sed...

...quutn esse fac(a diceretur, a Mciumio prolata est». Or. pro Roscio comœdo : к Nain qaeraadmodum turpe est scribere , quod non debeatur; sic improbum est, non referre quod debeas : ¡eqne enim tabulae condemnanLur ejus , qui non rctalit, et ejus, qui falsnm perscripsit».'\]áebl...

...Pro Q. Roscio comœdo. Orat. 3. g 1 : « Cur potius illius, quam hujus credetur? Scripsisset ille, si non jussu hujus expensum tulisset ? non scripsisset hic, quod sibi expensum ferri jussisset ? » — VALÈRF, MAXIME, (sous Tibère) : De dictis factisquememorabilibus, lib. 8, cap. 2: «C. Visellius...