Обычаи и пѣсни турецких сербов: в Призрѣнѣ, Ипекѣ, Моравѣ и Дибрѣ

Front Cover
Тип. В.С. Балашева, 1886 - Folk songs - 498 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 124 - ... шиле? Али ти го мајка прела? Али ти го снои ткале? Изговори бела Неда: — Ај ви вами, мој другачки! Нито ми го татко купил, нито ми го брака шиле, нито ми го мајка прела, нито ми го снои ткале. Пречиста сум послушала, Ристоса сум подржала, Пречиста ме дарувала, две кошули копринени.
Page 453 - Ястребова окончате иначе (стр. 453). Шчо ми имаше до манастирон, Имаше ^едно дрво високо, А на дрво-то широки ветки, А на корен-от проклети оси, На врв имаше рорвнн пчели.
Page 111 - — На ти, ма^ко, одмена, Татку бела промена, Сестре косми чешл>ани, Брату перче чешл>ано, > Мене топла постела Овде ]унак неженат, р Лазаре!
Page 124 - ВИЛА НЕДА ВИТО ОРО Вила Неда вито оро на планина, на рамнина. Извила го на планина, на планина, на рамнина со нејзините другачки. Другачки е завидое : — Бласе тебе, бела Недо, со твоето бело руво, бело руво копринено!
Page 41 - ... питы (пироги), приготовленные для всего хозяйства. Хозяин же, наклоняясь к питам, спрашивает их три раза: Видите ли вы меня?, а они на то отвечают: Ове те године мало видимо, а до године да те ни мало не можемо видети (Да, в этом году мы видим тебя немного, а через год [выйдет так,...
Page 397 - Ој доро, доро дебели, Не треси гри.ву, не треси, Ситног бисера не троши. Не те китимо за пазар, За паре да те продамо ; Но те китимо за радост. И те нижемо за момче. Сутра Не узет девојку, Лепу девојку далеко, Као звездицу Даницу.
Page 360 - Сиви соко поти'о говори: Цар ми злати ноге до колена, А царица крила до рамена. Имам драга у Еечу златара, •Златио ми круну од бисера. Имам брата у Московска града, Пратио ми Московску ружицу.
Page 341 - Чујеш ли ме моја стара мајко! Дај ми мајко триста драма злата, Да позлатим свекрове дворове, И свекрви скуте да позлатим, И деверу ноже да позлатим, И јетрве златне шакаклуке, И з'овице златне белензуке".
Page 197 - О) крал>ице, ]адна будалице! Да би вила благо узимала, Све би благо у свету скупила; Да би вила бисер узимала, Сву би гору вьиме унизала; Да би вида градове приыала, Све б' градове досад преузела; Да би вила чоу узимала, Сву би гору са чо 'ом покрила.
Page 110 - Ииаы, имам невесто, мошко дете. — Промени го, невесто, во црвено, < Опаши го, невесто, во зелено, <Извади го, невесто, на портите, Ъа поминет, невесто, Лазарките, Т.д го зеиет, вевесто, кошко дете. Шчо стоите, синови, шчо гледате? Не л' шудите, синови, в честа гора!

Bibliographic information