 | Francis Patrick Kenrick - Theology, Doctrinal - 1840 - 436 pages
...patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Beati astis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter me : Gaudele et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in caslis."* Habet igitur mercedis rationem... | |
 | 1840 - 488 pages
...patiuntur propter justitiam! quoniam ipsorum est regnum coelorum'. 11. Beati estis, cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me"' ; 12. gaudete, et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in coelis". Sic enim persecuti sunt prophetas,... | |
 | Francesco Pellico - 1846 - 198 pages
...Xlll. 2. 3. Ma beati qui persecutionem patiuntur PROPTER JUSTITIAR ; beati cum malriti.iTri.nt vobis homines, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos, MENTIENTES, PROPTER ME. Matth. V. io. 1 !. — Che è ció che dice Sant' Agnstino : Märtgrem non facit supplicium, sed CAUSA.... | |
 | Illumination of books and manuscripts, Anglo-Saxon - 1850 - 478 pages
...propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum. 11 (30-5) Beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter me: 1* gaudete et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis; sic enim persecuti sunt prophetas... | |
 | Ambroise Guillois - Catechisms, French - 1853 - 708 pages
...heureux, lorsque les hommes, etc. (Mattb., v, 8, 11). » (3) Beali estis cum maledixerint vobis homines , et dixerint omne malum adversum vos, mentientes propter me; gaudete et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in cœlis. (Matth., v, H-12.) (4) S. Jean Cbrysostôme, tom. VU,... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...quoniam ipsor um est regnum coelorum. Beati estis , cum maledixerint vobis , et persecuti vos fuerlnt, et dixerint omne malum adversum vos mentientes , propter me: gaudete et exultate, guoniam merces vestra copiosa est in coelis*). Née non illa: Et qulcuntjjue potum dederit uni ex minimisistis... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...exultantes. Si exprobramini in nomine Christi, Bealieritis. » 11. Beati estis cum maledixerint vobis , et persecuti vos fuerint , et dixerint omne malum adversum vos mentientes , propter me. Mentientes, id est, vos calumniantes, quia in me creditis. 12. Gaudete et exultate, quoniam merces... | |
 | Jesuits letters from missions - 1865 - 162 pages
...leur destruction ; il leur rappelait ces paroles de Notre-Seigneur à ses disciples : Beatieritis cùm vos oderint homines, et persecuti vos fuerint, et...: gaudete et exultate ! Est-il croyable que M. de Kerlevec eût voulu appliquer ce texte à des missionnaires qui n'eussent pris aucun soin de leurs... | |
 | Carlo Maria Curci - Bible - 1874 - 488 pages
...patiuntur propter iustitiam: quoniam ipsorum est regnum coelorum. 11. Beati estis, cum tnaledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos, mentientes. propter me: 12. Candele et exultate: quoniam merces vestra copiosa est in coelis: sic enim persecuti sunt prophetas,... | |
 | Church of England - Church of England - 1877 - 488 pages
...pathmtur propter justitiam : quoniam ipsorum est regnum cœlorum. Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me : gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in cœlis ; sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt... | |
| |
Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me. 12. Gaudete, et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis; sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. 
