Reflections of the Master: The Reception of Henry James in Poland 1877-2000Wydaw. UMK, 2002 - 267 pages |
Contents
Preliminaries | 5 |
an Overview of Jamess Prose Fiction in Polish | 20 |
Translation Reviews | 26 |
Copyright | |
11 other sections not shown
Common terms and phrases
Ambassadors American literature Anglo-American argues artistic aspect Aspern Papers authors Bałutowa Bereza Budrecki Burek Callier Callier-II Catherine Chapter characters Cintré culture Daisy Miller Drzewo wiadomości Dyboski English essay European example French genre Gerzymisch-Arbogast governess Helsztyński Henry James inne opowiadania Isabel Iwaszkiewicz James's fiction James's narrative James's novel James's prose James's short fiction Jarosław Iwaszkiewicz Kieniewicz kleszczach lęku Kopcewicz and Sienicka Krzeczkowski Lady Lalewicz Łapiński literary Łódź Lyra Madame Merle Maisie Knew Maria narrator Newman noun novelists novella Poland Polish Polish critics Polish readers Polish translation political popular critics Portrait Pospieszała Poznań Princess Casamassima psychological published reading reference Rogalski Sachs Sadkowski scholarly scholars Screw seems sentence Skibniewska Skroczyńska Sloper social source text story Strether Styczyńska Styczyńska 1975 Sumera Szala Szkup T. S. Eliot target text theme tion tradition Trebisz Turn twentieth-century Wałkuski Warszawa Washington Square Wojewoda writers Wrocław York Edition Żabicki Zaus and Gembicka Zaus/Gembicka Zinserling