Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum, Volume 1Prentadar i E. Poppsku prentsmidju, 1829 - Sagas |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adels Aðels konúngr aldrí aptr áðr Ángantýr átti bað biðr BINDI bróður Brynhildr bræðr burt Böðvar Danmörk dóttur drottníng eitt engi eptir þat faðir fèll ferr FORNALDAR fyri fær föður gánga gekk gengr Gestr Guðrún gull hana hefir Heiðrekr konúngr heim heldr Helgi konúngr henni hèr Hervör hèt hinn Hrólfr konúngr hvat hverr Högna Ívar járnsíða kappar kemr Konúngr mælti kvað kveðst land láta lèt lið liði lætr maðr mann manna mèr mikill mikit miklu minn mjök mælti mönnum niðr orð Óðinn pèr Ragnar Randalín ráð ráða rèð Reginn ríki sagt segir segja sèr sér Siggeir Sigmundr Signý Sigurðr sinn sinni sína síns sínu sínum sjá skyldi spyrr svâ sverð Svíþjóð svå synir tekr tók úngr varð vèr verðr verit vildi vilja væri yðr Yrsa þann þat þángat þegar þeir þèr þessa þessu þér þik þó þótt þótti því þvíat öllum
Popular passages
Page 194 - Sigurðr svarar: Eigi sefr hun, hun hefir stórræði með höndum við okkr. Þá mælti Guðrún með gráti: Þat er mikill harmr, at vita þinn bana; far heldr ok finn hana, ok vit, ef sjatni hennar ofsi, gef henni gull, ok mýk svá hennar reiði.
Page 128 - Signvjar at ráði hennar ok ferr í rekkju hjá konungi um kveldit, ok ekki finnr hann, at eigi sé Signy hjá honum. Nú er þat frá...
Page 206 - Guðrúnu son sinn ok mann, kvað þeim þat skylt. Gunnarr segir, kvezt vilja gefa henni gull ok bœta henni svá harma sína; senda eptir vinum sínum ok búa hesta sína, hjálma...
Page 174 - ... Brynhildr. Heimir ok Bekkhildr áttu einn son, er Alsviðr hét, manna kurteisastr. Þar léku menn úti; ok er þeir sjá reið mannsins at bœnum, hætta þeir leiknum, ok undrast manninn, því at beir höfðu engan slíkan sét; gengu í mót honum ok fögnuðu honum vel.
Page 155 - Sigurör hjó í steöjann ok klauf niör í fótinn, 5 ok brast eigi né brotnaöi; hann lofaöi sveröit mjök ok for til árinnar meö ullarlagö ok kastar í gegn straumi, ok tók í sundr, er hann brá viö sveröinu; gekk Sigurör pá glaör heim. Beginn mselti : »efna muni bar heit your nú, er ek hefi gert sveröit, ok hitta Fáfni«.
Page 184 - Þá ríða þeir í Hlymdali. Heimir fagnar þeim vel; segir Gunnarr nú erendin. Heimir kvað hennar kar vera, hvern hon skal eiga; segir þar sal hennar skamt frá ok kvazt pat hyggja, at þann einn mundi hon eiga vilja, er riði eld brennanda, er sleginn er um sal hennar.
Page 115 - Þat er nú at segja eitthvert sinn, at Sigi ferr at dýraveiði, ok með honum þrællinn, ok veiða dýr um daginn alt til aftans.
Page 191 - Gunnar konúng, at Brynhildr er sjúk; hann hittir hana ok spyrr, hvat henni sé? en hún svarar engu ok liggr sem hún sé dau<5.
Page 201 - Frændr mínir hafa drepit minn mann; nú munu þér riða í her fyrst, ok er þér komið til bardaga, þá munu þér finna, at Sigurðr er eigi á aðra hönd yðr, ok munu þér þá...
Page 151 - Otr, ok var ek hinn þriði, ok var ek minstr fyrir mér um atgervi ok yfirlát; kunna ek af járni gera ok af silfri ok gulli ok hverjum hlut gerða ek ngkkvat nytt.