"a Chipicalli" (La Lengua Gitana): Conceptos Sobre Ella En El Mundo Profano Y En El Erudito; Diccionario Gitano-Español Y Español-Gitano (9. 000 Voces); Modelos de Conjugación de Verbos Auxiliares Y Regulares En Caló (Classic Reprint)

Front Cover
Fb&c Limited, Sep 21, 2018 - 248 pages
Excerpt from "A Chipicalli" (La Lengua Gitana): Conceptos Sobre Ella en el Mundo Profano y en el Erudito; Diccionario Gitano-Español y Español-Gitano (9. 000 Voces); Modelos de Conjugación de Verbos Auxiliares y Regulares en Caló

Resulta, pues, que el caló no es un lenguaje inven tado por ciertos miembros enfermos de la sociedad, como algunos creen, sino dialecto derivado de otros que ostentan un linaje de los más ilustres, razón por la cual ha recibido tributo de honor de muchas eminencias en el saber humano, entre las que so bresale la figura del sapientísimo Jorge Borrow, que en 1837 vertió al caló el evangelio de San Lucas, con rara gramatical precisión.

Finalmente, si algo apreciable tiene la raza gitana en el orden moral y material, lo es con seguridad su lengua lengua armónica, suave, facil y expresiva en un grado tal, que Mezzofanti, el célebre profesor de idiomas en la Universidad de Bolonia, la prefería a otras lenguas, tanto que al perturbarse su razón en 1832, mezclaba en su charla los treinta y dos idio mas que poseía, excepto el dialecto gitano, que jamás llegó a confundirlo con otro lenguaje.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Bibliographic information