 | John Adamson - 1820 - 340 pagina’s
...Amor ? O rosto sobre huma maõ, Os olhos no chaõ pregados, Que do chorar já cansados, Algum descanso lhe dão. Desta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor ; e em ri tornando, Mais pezada sente a dor. Naõ deita dos olhos agoa, Que naô quer que a dor se abrande... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 522 pagina’s
...amor? O rosto sobre Ima mão. Os olhos no chão pregado*. Que de chorar ja cansados, Algum descanso lhe dão; Desta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor; e em si tornando. Alais pezada sente a dor. Não deita dos olhos ágoa, Que não quer que a dor s'abrande Amor, porque... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 526 pagina’s
...amor? O rosto sobre hua mão, Os olhos no chão pregados, Que de chorar ja cansados, Algum descanso lhe dão: Desta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor; c em si tornando. Mais pezada sente a dor. Não deita dos olhos ágoa, Que não quer que a dor s'abrandc... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 524 pagina’s
...amor? O rosto sobre bua mão, Os olhos no chão pregados, Que de chorar ja cansados, Algum descanso lhe dão; Desta sorte Leonor Suspende de quando, em quando Sua dor; e em si tornando, Mais pezada sente a dor. Não deita dos olhos ágoa, Que não quer que a dor s' abrande Amor, porque em... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 512 pagina’s
...amor? O rosto sobre bua mão, Os olhos no cbão pregados, Que de chorar ja cansados, Algum descanso lhe dão; Desta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor; e em si tornando, Mais pezada sente a dor. Não deita dos olhos ágoa, Que não quer que a dor s'abrande Amor, porque em mágoa... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1865 - 514 pagina’s
...Os olhos no chão pregados, Que de chorar já cansados, Algum descanso lhe dão; Desta sorte Lconor Suspende de quando em quando Sua dor; e em si tornando, Mais pezada sente a dor. Não deita dos olhos ágoa, Que não quer que a dor s' abrande Amor, porque em... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 390 pagina’s
...amor? O rosto sobre uma mão, Os olhos no chão pregados, Que de chorar já cansados Algum descanso lhe dão; D'esta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor; e em si tornando, Mais pezada sente a dor. Não deita dos olhos agua Que não quer que a dor se abrande Amor, porque em magua... | |
 | José Benoliel - 1898 - 66 pagina’s
...amor? O rosto sobre uma mão, Os olhos no chão pregados, Que de chorar já cansados, Algum descanso lhe dão; D'esta sorte Leonor Suspende de quando em...tornando, Mais pesada sente a dor. Não deita dos olhos agua, Que não quer que a dor abrande Amor, porque em magua grande Secca as lagrimas a magua. Depois... | |
 | José Benoliel - 1898 - 68 pagina’s
...por elle. Nisto estava Leonor O seu desejo enganando, As amigas perguntando : Vistes lá o meu amor? D'esta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua...tornando, Mais pesada sente a dor. Não deita dos olhos agua, Que não quer que a dor abrande Amor, porque em magua grande Secca as lagrimas a magua. Depois... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...amor ? O rosto sobre huma mão, Os olhos no chão pregados, Que de chorar já cansados, Algum descanso lhe dão ; D'esta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor ; e em si tornando, Mais pezada sente a dor. Não deita dos olhos agoa, Que não quer que a dor se abrande Amor, porque em mágoa... | |
| |
Que, de chorar já cansados, Algum descanso lhe dão. Desta sorte Leonor Suspende de quando em quando Sua dor e, em si tornando, Mais pesada sente a dor. Não deita dos olhos água, Que não quer' que a dor se abrande Amor, porque em mágoa grande Seca... 
