...(bedeutet) den Teufel, und der Affe gleicht jener Person, die begonnen und nicht zu Ende gebracht hat, dem Teufel, früher (war) er einer von den Fürsten...wurde er der Feind Gottes genannt, wie er (einst) ein Gott Nahestehender genannt worden war. Also kann auch der Afife nichts zu Ende bringen. Schön...

...aufmerksam: »Der Affe gleicht in seinem Gesicht dem, der begonnen und nicht zu Ende gebracht hat, dem Teufel; früher war er einer von den Fürsten...Vertraute Gottes genannt worden war. Also kann auch der Affe nichts zu Ende bringen." Der Qarrâd läßt seine Affen tanzen und besingt sie in einem Kâmil-Gedicht,...

...aufmerksam: »Der Affe gleicht in seinem Gesicht dem, der begonnen und nicht zu Ende gebracht hat, dem Teufel; früher war er einer von den Fürsten der Engel. Nachher aber wurde er •kr Feind Gottes genannt, wie er (einst) der Vertraute Gottes genannt worden war. Also kann auch...