 Proinde sive epigrammata, sive iuyllia, sive éclogas, sive, ut multi, poematia, seu quod aliud vocare malueris, licebit voces. In jedem 63) [Vgl. Einl. zu Id. 9.] Vielleicht ahmte Virgil selbst die Anzahl der Theokritischen Bucólica nach; denn sonst...  Gedichte - Side 32af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
 | Pliny (the Younger.) - 1822
...hoc est , noil magna poemala el opera legitima : sed minuta quxdam opuscula , ut mata, sive ùfyllia, sive éclogas, sive (ut multi) poematia, seu quod aliud vocare malueris, licebit voces : ego io tantum Jiendecasyllabos praesto. A simplicitate tua peto, ut, quod de libello meo dicturus... | |
 | Theocritus - 1869 - 328 sider
...„hendecasyllabi", qui titulus sola metri lege constringitur. Proinde sive epigrammata, sive idyllia, sive éclogas, sive, ut multi, poematia, seu quod aliud vocare malueris, licebit voces. In jedem Fall ist klar, dass die Alten mit fidviiiov nicht den Begriff des ländlichen Gedichtes verbanden,... | |
 | Theocritus - 1881 - 376 sider
...„hendecasyllabi", qui titulus sola un; tri lege constringitur. Proinde sive epigrammata, sive idyttia, sive éclogas, sive, ut multi, poematia, seu quod...8, 62, die zehnte Ecloge mit den Worten begonnen: extremum himc, Arethusa, mihi concede laborem. Vgl. Serv. Virç. Ecl. p. 96 Lion: sane sciendum septem... | |
 | Theocritus - 1881 - 380 sider
...constringitur. Proinde sive epigrammata, sive idyllia, sive éclogas, sive, ut multi, poematia, sen quod aliud vocare malueris, licebit voces. In jedem...8, 62, die zehnte Ecloge mit den Worten begonnen: extremum hunc, Arethnsa, mihi concede laborera. Vgl. Serv. Virg. Ecl. p. 96 Lion: sane sciendnm septem... | |
 | William Fitzgerald - 1996 - 324 sider
..."hendecasyllabi," qui titulus sola metri lege constringitur. Proinde, sive epigrammata sive idyllia sive éclogas, sive, ut multi, poematia seu quod aliud vocare malueris, licebit voces; ego tantum hendecasyllabos pracsto (4.14.8-9). For an examination of the use of words like ineptiae,... | |
| |
